İmparatorluk Kuranlar
İmparatorluk Kuranlar ya da Schmurz (Fransızca: Les Bâtisseurs d'empire ou le Schmürz), Fransız yazar Boris Vian’ın en tanınmış oyunlarından birisidir. 3 perdelik oyun, burjuvazi değerlerine bağlı bir ailenin yaşadıkları “gürültü”den kaçış öyküsünü kara mizah yoluyla anlatır. Yazarın kaleme aldığı son oyun olan eser, 1957 yılında yazılmış; 1959 yılında yayınlanmış ve sahnelenmiştir.
Ayberk Erkay tarafından Türkçe’ye çevrilen ve 2009-2010 sezonunda İstanbul Devlet Tiyatrosu tarafından tek perdeye indirgenerek sahnelenen oyun, 2010 yılında 3 dalda Afife Tiyatro Ödülü’ne layık görülmüştür (en başarılı yönetmen, ışık tasarımcısı, sahne tasarımcısı dallarında).
Ödülleri
(İstanbul Devlet Tiyatrosu 2009-2010 Sahnelemesi)
- 14. Afife Tiyatro Ödülleri – Yılın En Başarılı Yönetmeni
- 14. Afife Tiyatro Ödülleri – Yılın En Başarılı Işık Tasarımcısı
- 14. Afife Tiyatro Ödülleri – Yılın En Başarılı Sahne Tasarımcısı
Kadrosu
(İstanbul Devlet Tiyatrosu 2009-2010 Sahnelemesi)
Teknik ekip
- Çeviren:Ayberk Erkay
- Yöneten: Hakan Çimenser
- Dekor Tasarımı: Işın Mumcu
- Kostüm Tasarımı: Mihriban Oran
- Işık Tasarımı: Akın Yılmaz
- Dans Düzeni: Handan Ergiydiren
Oyuncular
- Celal Kadri Kınoğlu
- Mine Tüfekçioğlu
- Sevinç Erol
- Orhan Kurtuldu
- Oya Okar
- Uygar Özçelik
- Serkan Abeş
- Barış Akbaş