Ali Ünal
| Ali Ünal | |
|---|---|
| Doğum |
19 Ocak 1955 Uşak, Türkiye |
| Milliyet | Türkiye |
| Eğitim | Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı |
| Meslek | Araştırmacı yazar, mütercim |
Ali Ünal, (d. 1955, Uşak) araştırmacı yazar, mütercim.
Hayatı
Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi.
19 Ocak 1955 doğumlu olan ve bir süre öğretmen ve öğretim görevlisi olarak çalışan Ünal 1980 yılında öğretmenliğe ara verdi. Öğretmenlik yaptığı yıllarda ve bu ara dönemde Yeni Devir adlı gazetede, Kitap ve Girişim dergilerinde yazılar yazdı. Bu arada İnsan Yayınları'nın kuruluşunda yer aldı. Bir yandan kitap yazarken, diğer yandan İngilizce'den Türkçeye çevirilerde bulundu. Kitapları o dönemde Pınar, Düşünce, Beyan, Kültür Basım-Yayın, İhya ve Seçkin Yayınları arasından çıktı. Risale İlimler Ansiklopedisi ve Şamil İslam Ansiklopedisi'ne maddeler yazdı. 1986 yılında tekrar öğretmenliğe döndü fakat tercüme ve yazı çalışmalarına devam etti. Sızıntı, Yeni Ümit ve Yağmur ile İngilizce The Fountain dergilerinde yazdı. 4'er yıl süreyle Yeni Ümit ve The Fountain dergilerinde yayın yönetmeni olarak çalıştı. Türkçe ve Arapça'dan İngilizce'ye kitap çevirilerinde bulundu. Ali Ünal, özellikle Kur'an'da Temel Kavramlar ve hem İngilizce hem Türkçe Kuran meal tefsiriyle dikkat çekmiştir.
Kitapları Nil, Işık, Kaynak ve The Light yayınevlerinden çıktı. Halen Zaman gazetesi'nde yazmıştır, halen yenihayat gazetesinde yazmaktadır. Evli ve dört çocuk sahibi olup, İngilizce, Arapça ve orta düzeyde Farsça bilmektedir.
Türkçe eserlerinden bazıları
- Allah Kelamı Kur'an-ı Kerim ve Açıklamalı Meali; genişletilmiş yeni baskı: Kur'an-ı Kerim'in Açıklamalı Meali ve Muhtasar Tefsiri (3 cilt)
- Kur'an'da Temel Kavramlar
- Risale-i Nur'da Külli Kaideler (3 cilt)
- Din Etrafında
- İslam, Bilim, İnsan ve Tarih
- Kalem Kalbin Taşmasından Yazar
- Bir Portre Denemesi
- Yolların Ayrılış Noktası
- Fethullah Gülen'le Amerika'da Bir Ay
- Kozadan Kelebeğe
- Zamandan Tarihe Notlar
- Muhakemat (Sadeleştirme)
- Risale-i Nur Çizgisinde Hizmet Rehberi
- Mekke - Rasullerin Yolu
- İslam, Temel İlkeler
- Hz. Ali
- Çağımızda Kadın Sorunu
- Köprüden Önce Son Çıkış
- Zaman Aynasında Hadiseler
- İslam'ı Tanımaya Doğru
- Yüce İslam Ahlakı - İşte Gerçek Mü'min
İngilizce eserlerinden bazıları
- The Qur'an with Annotated Interpretation in Modern English
- The Prophet Promised in World Scriptures
- Islam Addresses Contemporary Issues
- The Resurrection and the Afterlife
- Islamic Perspectives on Science
- An Introduction to Islamic Faith and Thought
- Living in the Shade of Islam
- Living the Ethics and Morality of Islam
- General Principles in the Risale-i Nur Collection
Türkçeye çeviri yaptığı eserlerinden bazıları
- Hacc (Ali Şeriati'den)
- Marksizm ve Diğer Batı Düşünceleri (Ali Şeriati'den)
- İnsanın Kökeni Nedir (Maurice Bucaille'dan)
- İslam ve Modern İnsanın Çıkmazı (S. Hüseyin Nasr'dan)
- Üç Müslüman Bilge (S. Hüseyin Nasr'dan)
- Barnabas İncili
- Hz. Hüseyin: Bir Uyarı, Bir Sembol
- Mevdudi'nin Tefhimü'l-Kur'an tefsirinde bazı sureler
İngilizce'ye çeviri yaptığı eserlerinden bazıları
- Muhammad: Messenger of God (Fethullah Gülen'den)
- The Essentials of Islamic Faith (Fethullah Gülen'den
- Pearls of Wisdom (Fethullah Gülen'den)
- Towards the Lost Paradise (Fethullah Gülen'den)
- Key Concepts in the Practice of Sufism (4 cilt - Fethullah Gülen'den)
Dış bağlantılar
- Online Quran Project includes the Qur'an translation by Ali Ünal.
- Quran Database Archive More than 77 translations available in variety of SQL,CSV,Excel,Text and HTML for developers and web site owners
- The Miraculous Quran by Ali Ünal.
- The Quran with Annotated Interpretation in Modern English as ebook: Epub ,