Bosna Kiril alfabesi

Bosna Kiril alfabesinin karakterleri ve ses değerleri

Bosna Kiril alfabesi veya Bosna alfabesi Kiril alfabesinin Bosna-Hersek orjinli bir tipi olan alfabedir.^[1] Bu yazı sistemi, Bosna bölgesi ve çevresinde (Dalmaçya ve Dubrovnik kesimleri) yaygın olarak kullanılmıştır. Özellikle Hırvat bilim ve yazı çevresinde, bu alfabeyi belirtmede “Hırvat Kiril alfabesi”^[2] türünden kullanım da görülmüştür. Alfabenin kullanıldığı dönem 10-18. yüzyıldır.

Terim olarak bu yazı sistemi için özellikle Balkanlar’da birçok ad kullanılmıştır. “Bosančica” terimi en yaygın olanıdır. Diğer terimler harvacko pismo, bosanska ćirilica, bosanica şeklindedir. Hırvat bilim insanı Ćiro Truhelka, Bosančica terimini bilim dünyasına kazandıran kişidir.

Resimler

Poljica Kanunnamesi (1400)
15. yüzyıla ait Hval el yazmasından bir sayfa
Bosna hükümdarı Kulin Ban’a ait tüzük veya kanun metni (12. yüzyıl)
Brač’ta yazılmış olan eski bir el yazması
Hum tableti (10-11. yüzyıl)

Kaynakça

↑ Smail Balić, Die Kultur der Bosniaken, Supplement I: Inventar des bosnischen literarischen Erbes in orientalischen Sprachen, Adolf Holzhausens, Vienna 1978, s. 78-80. (Almanca)
↑ Benedikta Zelić-Bučan, Bosančica ili hrvatska ćirilica u srednjoj Dalmaciji, Split 2000 (Hırvatça)

This article is issued from Vikipedi - version of the 4/6/2013. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.