Gözüm Yaşı Tuna Selidir Şimdi
Yazarı | Selma Fındıklı |
---|---|
Ülke | Türkiye |
Özgün dili | Türkçe |
Konu(lar) | Balkan Göçü sırasında İstanbul ve Bursa’ya göç eden Saraybosnalı bir ailenin yaşadıkları |
Türü | Roman |
Anadilinde basım tarihi | 1997 |
Gözüm Yaşı Tuna Selidir Şimdi, Selma Fındıklı'nın ilk baskısı 1997 yılında yayımlanan tarihî romanıdır.
Sel Yayıncılık tarafından yapılan ilk baskıdan sonra kitabın ikinci baskısı Remzi Kitabevi tarafından 2005 yılında yapılmıştır.
Roman, 93 Harbi sırasında Nemçe (Avusturya) ordusundan kaçarak İstanbul ve Bursa'ya göç eden Saraybosnalı gümüş ustası Firuz Ağa ve ailesinin yaşadıkları korku, üzüntü, yalnızlık ve uyum sorunlarını romanın başkahramanı olan Firuz Ağa’nın bakış açısıyla ortaya koymaktadır.[1].
Yazarın tüm eserlerinde olduğu gibi anlatı birinci tekil kişi ağzından verilir. Ancak klasik birinci kişili anlatımından farklı olarak okuyucu doğrudan doğruya kahramanın zihniyle başbaşa bırakılmıştır[1].
Romanda olaylar 93 Harbi ile II. Meşrutiyet’in ilanına kadar geçen 35 yıllık bir zaman dilimine yayılır ancak roman kahramanının çocukluğunu anımsadığı bölümler de gözönüne alındığında anlatı zamanı seksen yıla kadar yayılır. Anlatma zamanı ile vaka zamanı içiçedir, olaylar şimdiki zaman kipiyle anlatılır.
Romanın ismi olan “Gözüm Yaşı Tuna Selidir Şimdi” ifadesi, yazarın ifadesiyle “bugün bestesi unutulmuş, yalnız el yazması nüshalarda güftesi kalmış bir Saraybosna türküsünden alınmadır”.[1]