Maggie Simpson

Simpsonlar karakteri
Maggie Simpson
Cinsiyeti Kız
Mesleği Yok
Akrabaları Ebeveynleri: Homer ve Marge
Kardeşleri: Bart ve Lisa
Büyükbabaları ve büyükanneleri: Abraham, Mona, Jacqueline Bouvier ve Clancy Bouvier
Teyzeleri: Patty ve Selma Bouvier
(ayrıca bakınız Simpson ailesi)
Seslendiren Çeşitli[1]
İlk görünüm
Ullman kısaları "Good Night" (1987)
Simpsonlar "Simpsons Roasting on an Open Fire"

Margaret "Maggie" Simpson, Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'da yer alan kurgusal bir karakterdir. İlk kez 19 Nisan 1987 tarihinde The Tracey Ullman Show kısası "Good Night"ta göründü. Maggie, James L. Brooks'un ofisinin lobisinde beklemekte olan karikatürist Matt Groening tarafından yaratıldı ve tasarlandı. Groening, karaktere küçük kız kardeşi Margaret "Maggie" Groening'in adını verdi. The Tracey Ullman Show'da üç sezon yayınlandıktan sonra, Simpson ailesi, 17 Aralık 1989 tarihinde Fox'ta yayınlanmaya başlanan kendi şovuna sahip oldu.

Maggie, Simpson ailesinin en küçük bireyi ve Homer ile Marge'ın küçük kızı, Bart ve Lisa'nın ise kız kardeşidir. Her zaman ağzında emziğiyle görülür ve yürürken elbisenine takılarak yüzüstü düşer. Maggie, konuşamadığı için Simpson ailesinin en az görülen ve duyulan karakteridir.

Maggie'nin ağladığı ve konuştuğu bölümler, Nancy Cartwright tarafından seslendirmektedir. Ancak Maggie karakteri James Earl Jones, Elizabeth Taylor ve Jodie Foster tarafından da seslendirildi. Simpsonlar'la ilgili video oyunlarında, Simpsonlar Sinema Filmi'nde, The Simpsons Ride'da, reklamlarda ve çizgi romanlarda yer aldı ve geniş bir ticarî alana ilham verdi.

Simpsonlar'daki rolü

Simpsonlar, karakterlerinin bir yaşı olmadığı ve her daim şimdiki yılda olduğunu farz eden yerleşik bir zaman çizgisi kullanmaktadır. Birçok bölümde olaylar, ardışık bölümlerde çelişmesine rağmen spesifik zaman periyotlarına bağlanmaktadır.[2] Maggie, Homer ile Marge'ın küçük kızı, Bart ve Lisa'nın kız kardeşidir. Marge, Lisa'ya hamile olduğu dönemde, Homer ile birlikte ilk evlerini satın alırlar. Yedi yıl sonra Homer, Springfield Nükleer Santrali'ndeki işini bırakma konusunda parasal bakımdan kendini yeterli hisseder ve hayalindeki iş olan Barney's Bowlarama'da çalışmaya başlar. Marge'ın Maggie'ye hamile kalmasıyla ailenin ihtiyaçlarını karşılayamayan Homer, nükleer santraldeki işine geri döner.[3]

İlk sezonlarda Maggie'nin ayırt edici özelliği yürümeye çalışırken elbisesine takılarak yüzüstü düşmesi ve yere çarpmasıyla çıkardığı sesti.[4] Ancak bu olay, sonraki sezonlarda azaltıldı. Maggie, emziğine çok düşkündür ve devamlı ağzında emzikle görülmektedir.[4]

Maggie, dizi boyunca dahi bir bebek olduğunu gösteren çeşitli beceriler sergilemiştir. Maggie, oyuncak bloklarıyla E=mc²'yi harfleyebilmekte, Homer'ın otomobilini sürebilmekte, kreşten kaçabilmekte[5] ve kendi adını yazabilmektedir.[4] Maggie, çevresinde olup bitenlerin farkındadır ve olayların akışının taklitini yapabildiği görülmektedir. Yüksek derecede bir el becerisine sahip olan Maggie, Homer'ın kafasına tokmakla vurmuş, babasının darttaki Kıymık ve Tırmık takliti fotoğrafını uzaktan vurabilmiştir.[6] Yaşına rağmen iyi bir nişancıdır ve "Who Shot Mr. Burns?" bölümünde Bay Burns'ü tabancayla vurmuştur.[7] Ayrıca "Papa's Got a Brand New Badge" bölümünde karyolasında saklandığı yerden tüfekle bir çeteye ateş etmiştir.[5]

Maggie, genelde Homer'ın onunla bağlılık kurma çabalarından korkar ve buna kızar, ancak yine de birkaç sefer Homer'ın hayatını kurtarmıştır: bir keresinde boğulurken,[8] bir keresinde mafya tarafından vurulduğunda,[5] bir keresinde kamyon şoförü tarafından kaçırıldığında[9] ve bir keresinde EPA‎ başkanı Russ Cargill tarafından vurulduğunda.[10]

Karakter bilgisi

Yaratılması

Maggie, ilk kez televizyonda göründüğü "Good Night" bölümünde.

Matt Groening, Maggie ve tüm Simpson ailesini 1986 yılında yapımcı James L. Brooks'un ofisinin lobisindeyken tasarladı. Groening, The Tracey Ullman Show için kısalardan oluşan bir animasyon dizisini sunması için çağrılmıştı ve Life in Hell çizgi dergisinin bir uyarlamasını sunmayı planladı. Life in Hell'in canlandırılması çalışmasının yayın haklarından feragat etmesine neden olduğunu fark edince başka bir yöntemde karar kıldı[11] ve kendi ailesindeki üyelerin adlarını verdiği karakterlere sahip disfonksiyonel bir aile taslağını aceleyle çizdi. Groening, ailenin bebeğine kendi küçük kardeşinin adı olan Maggie adını verdi.[12][13] Maggie, 19 Nisan 1987 tarihinde tüm Simpson ailesiyle birlikte ilk defa The Tracey Ullman Show kısası "Good Night" bölümünde göründü.[14] 1989 yılında kısalar, Fox kanalında yayınlanacak yarım saatlik bir dizi olarak Simpsonlar'a uyarlandı. Maggie ve Simpson ailesi, bu yeni şovdaki ana karakterler oldular.[15]

Tüm Simpson ailesi, siluetlerinden tanınacakları şekilde tasarlandılar.[16] Aile, kabaca çizildi çünkü Groening, eskizleri animatörlere gönderirken bunların animatörler tarafından düzenleneceğini sanıyordu fakat animatörler bunu yapmak yerine sadece çizimleri kopyaladılar.[11] Maggie'nin fiziksel özelikleri genellikle diğer karakterlerde kullanılmadı; örneğin, sonraki sezonlarda Lisa dışında hiçbir karakter onunla aynı saç tarzına sahip olmadı.[17] Lisa tasarlanırken, Groening "kızların saç tarzını hiç düşünmemişti".[18] O an, Groening, karakteri esasen siyah ve beyaz olarak çiziyordu ve Lisa ile Maggie'yi tasarladığı zaman, "onlara sadece deniz yıldızı tarzı sivri uçlu saç tarzını verdi, onların er geç renklendirileceğini düşünmedi".[19]

Groening, hiç konuşmayan ve asla büyümeyen bir bebek karakterinin komik olacağını düşündü, ancak bazı sahneleri yansıtabilmek için gerekli olan duygular senaryoya eklendi.[20] Maggie'nin diğer karakterlerden ayrılan özellikleri arasında yürümeye çalışırken tökezleyip düşmesi, emziğine olan düşkünlüğü ve emziği ağzındayken çıkan ses yer aldı. Bu ses, Tracey Ullman döneminde Groening tarafından yaratıldı ve herkesçe bilinir hâle geldi. İlk sezonlarda, diğer karakterlerin diyalogları sırasında da emzik sesi duyuluyordu, ancak yapımcılar bunu dikkat dağıtıcı buldular ve bu sesin kullanılmasına son verdiler.[21]

Dublaj

Birkaç istisna dışında Maggie hiç konuşmamaktadır ancak etrafında gelişen olaylara mimikleri ve el kol hareketleriyle katılmaktadır. Maggie'nin ilk sözleri The Tracey Ullman Show kısası "Good Night"ta, tüm aile uyuduktan sonra duyuldu. Bu bölümde Maggie'yi Liz Georges seslendirdi.[22]

Daha önce çeşitli rüyalar ve hayallerde konuştuğu duyulan Maggie'nin, dizinin normal akışı içinde söylediği ilk kelime "Lisa's First Word" bölümünde duyuldu ve Elizabeth Taylor tarafından seslendirildi.[23][24] Yalnızca tek bir kelime olmasına rağmen ("Daddy", "Babacık"), Taylor yapımcılar memnun olana dek birkaç kez kaydetmek zorunda kaldı.[25] "Treehouse of Horror V" bölümünde James Earl Jones'un seslendirdiği Maggie,[26] "Treehouse of Horror IX" bölümünde kısa bir diyaloga girdi ve bu kısmı Harry Shearer, Kang sesiyle konuştu.[27] İlk bölümlerde Maggie'nin ağladığı ve konuştuğu kısımları Yeardley Smith seslendirdi.[28] Daha sonraki sezonlarda bu kısımları Nancy Cartwright seslendirmeye başladı.[29] Jodie Foster, "Four Great Women and a Manicure" (20. sezon) bölümünde Maggie'yi Howard Roark'tan esinlenerek seslendirdi.[30]

Yayın başarıları

2000 yılında Maggie, tüm Simpson ailesiyle birlikte Hollywood Bulvarı'nda bir yıldız ile ödüllendirildi.

About.com'dan Nancy Basile, Simpsonlar'daki en sevdiği Maggie sahnelerinin, Maggie'nin bir yaşındaki bir çocuktan çok yetişkin gibi davrandığı bölümler olduğu ifade etti. "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song", Maggie'nin baş düşmanı tek kaşlı bebek Gerald ile tanıştığı "Lady Bouvier's Lover" ve Bart'ın Maggie'ye bakmak zorunda kaldığı ama Maggie'nin Homer'ın otomobiliyle kaçtığı "Itchy & Scratchy: The Movie" bölümlerini en sevdiği Maggie sahneleri olarak sıraladı.[31] Ayrıca "İster 'The Happy Elves'ı izlesin ister düşsün; Maggie, Simpson ailesindeki en şirin bebek" yorumunu yaptı.[31] Komedyen Ricky Gervais, "And Maggie Makes Three" bölümünün, tüm dizideki en sevdiği ikinci bölüm olduğunu ve bölümün sonunda Homer'ın masasına Maggie'nin fotoğraflarını koyduğu sahnede "boğazının düğümlendiğini" ifade etti.[32] Variety dergisinden Todd Everett, Maggie'nin ilk kelimesini söylediği "Lisa's First Word" bölümünün "büsbütün kalbi erittiğini" belirtti.[33]

2006'da Elizabeth Taylor, "Lisa's First Word"deki Maggie performansıyla IGN'in hazırladığı "Simpsonların En İyi 25 Konuk Oyuncusu" listesinde on üçüncü sırada yer aldı.[34] "Treehouse of Horror V"da Maggie'yi seslendiren James Earl Jones ise aynı listede yedinci sıradaydı.[34] 2000 yılında, Maggie ile tüm Simpson ailesi, Hollywood Bulvarı'nda bir yıldız ile ödüllendirildi.[35]

Ticarî ürünler

Maggie Groening tarafından yazılan ve çizimleri Matt Groening tarafından yapılan dört çocuk kitabı–Maggie Simpson's Book of Animals, Maggie Simpson's Counting Book, Maggie Simpson's Book of Colors and Shapes ve Maggie Simpson's Alphabet Book–12 Eylül 1991'de piyasaya çıktı.[36] Maggie çeşitli posterlerde, heykelciklerde, yapbozlarda ve tişörtlerde kullanıldı.[37] Ayrıca World of Springfield oyuncak serisinin ilk oyun seti "Living Room"da Marge ile birlikte evlerinin oturma odasına otururkenki hâlleriyle yer aldı.[38] Maggie Burger King, Butterfinger, C.C. Lemon, Domino's Pizza, Ramada Inn ve Subway'in reklamlarında da kullanıldı.

Maggie, 2007 yılındaki The Simpsons Game dahil olmak üzere tüm Simpsonlar video oyunlarında yer aldı.[39] Televizyon dizisinin yanı sıra Maggie, ilk kez 29 Kasım 1993 tarihinde yayımlanan aylık dergi Simpsons Comics sayılarında da düzenli olarak yer almaktadır.[40][41] Maggie ayrıca 2008'de Florida ile Hollywood'daki Universal Stüdyoları'nda kurulan The Simpsons Ride'da da rol aldı.[42]

9 Nisan 2009'da ABD Posta Servisi, Maggie ile diğer dört Simpson aile üyesinin yer aldığı 44 sentlik posta pulunu tanıttı. Simpsonlar, prodüksiyonda iken posta pulu üzerinde yer almayı başaran ilk TV dizisi karakteri oldular.[43] Pullar, Matt Groening tarafından tasarlandı ve 7 Mayıs 2009 tarihinde satışa çıktı.[44][45] ABD Posta Servisi'nin bir anketinde Maggie'nin pulu, diğer beşi içinde en popüler pul seçildi.[46]

Notlar

  1. ↑ Maggie çeşitli bölümlerde çeşitli kimseler tarafından seslendirilmiştir. Kilise bölümlerinde, sadece bir sözcük söylemiş o da Elizabeth Taylor tarafından seslendirilmiştir.
  2. ↑ Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Toronto: Random House Canada. s. 78. ISBN 0-679-31318-4.
  3. ↑ Crittenden, Jennifer; Scott, Swinton O. (1995-01-22). "And Maggie Makes Three". The Simpsons. bölüm 13. sezon 06. Fox.
  4. 1 2 3 Richmond, p. 11
  5. 1 2 3 Martin, Jeff (1992-10-01). "Poppa's Got a Brand New Badge". The Simpsons. bölüm 2. sezon 4. Fox.
  6. ↑ Swartzwelder, John; Reardon, Jim (1990-12-20). "Itchy & Scratchy & Marge". The Simpsons. bölüm 09. sezon 02. Fox.
  7. ↑ Swartzwelder, John; Oakley, Bill (1995-05-21). "Who Shot Mr. Burns?". The Simpsons. bölüm 25. sezon 06. Fox.
  8. ↑ Jean, Al; Anderson, Mike (1999-11-14). "Hello Gutter, Hello Fadder". The Simpsons. bölüm 6. sezon 11. Fox.
  9. ↑ Gillis, Stephanie; Nastuk, Matthew (2007-10-07). "Midnight Towboy". The Simpsons. bölüm 3. sezon 19. Fox.
  10. ↑ The Simpsons Movie (Film). 20th Century Fox. 2007-07-27.
  11. 1 2 BBC (2000) (DVD). The Simpsons: America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD). UK: 20th Century Fox. http://www.imdb.com/başlık/tt0250735/.
  12. ↑ Sadownick, Doug (1991-02-26). "Matt Groening". Advocate, Issue 571.
  13. ↑ Rose, Joseph (2007-08-03). "The real people behind Homer Simpson and family". The Oregonian. 4 Temmuz 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120704185719/http://seattletimes.nwsource.com:80/html/entertainment/2003818762_realsimpsons030.html. Erişim tarihi: 2008-01-19.
  14. ↑ Richmond, s. 14
  15. ↑ "Simpsons, The". Answers Corporation. 3 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150403003208/http://www.answers.com/topic/the-simpsons. Erişim tarihi: 2006-09-01.
  16. ↑ Groening, Matt. (2005). Commentary for "Fear of Flying", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  17. ↑ Groening, Matt; Reiss, Mike; Kirkland, Mark. (2002). Commentary for "Principal Charming", in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  18. ↑ Silverman, David; Reardon, Jim; Groening, Matt. (2005). Illustrated commentary for "Treehouse of Horror V", in The Simpsons: The Complete Sixth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  19. ↑ Groening, Matt. (2006). "A Bit From the Animators", illustrated commentary for "All Singing, All Dancing", in The Simpsons: The Complete Ninth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  20. ↑ Groening, Matt; Scully, Mike; Jean, Al; Brooks, James L.; Silverman, David (2007). The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes (DVD). The Sun.
  21. ↑ Groening, Matt. (2001). Commentary for "Simpsons Roasting on an Open Fire", in The Simpsons: The Complete ilk Season [DVD]. 20th Century Fox.
  22. ↑ "The Simpsons on The Tracey Ullman Show". The Simpsons Archive. 29 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140329221553/http://www.snpp.com/guides/tracey.ullman.html. Erişim tarihi: 2008-09-30.
  23. ↑ Schwarsbaum, Lisa (1992-09-11). "Face To Watch: Maggie Simpson". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,311750,00.html. Erişim tarihi: 2008-09-30.
  24. ↑ Martin, Jeff (1992-12-03). "Lisa's First Word". The Simpsons. bölüm 10. sezon 4. Fox.
  25. ↑ George Rush and Joanna Rush Molloy (2007-05-04). "In the Fox family, they live in fear of a Bart attack". New York Daily News. http://www.nydailynews.com/gossip/2007/05/04/2007-05-04_at_film_fest_de_niros_lashed_picture_sho-2.html. Erişim tarihi: 2008-07-31.
  26. ↑ Richmond, pp. 154–155
  27. ↑ Gimple, Scott M. (1999-12-01). The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued. HarperCollins. s. 50–51. ISBN 978-0060987633.
  28. ↑ Smith, yıldley. (2007). Commentary for The Simpsons Movie [DVD]. 20th Century Fox.
  29. ↑ Brooks, James L.; Cartwright, Nancy; Groening, Matt; Jean, Al; Moore, Rich. (2003). Commentary for "Simpsons Roasting on an Open Fire", in The Simpsons: The Complete Third Season [DVD]. 20th Century Fox.
  30. ↑ Dan Snierson (2008-09-03). "Exclusive: Jodie Foster, Anne Hathaway to guest on 'The Simpsons'". Entertainment Weekly. http://hollywoodinsider.ew.com/2008/09/exclusive-jodie.html. Erişim tarihi: 2008-09-04.
  31. 1 2 Basile, Nancy. "Maggie Simpson — A Biography of Simpsons Baby Maggie Simpson". About.com. 31 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090831215824/http://animatedtv.about.com:80/cs/faqs/a/simpsonbios_5.htm. Erişim tarihi: 2008-09-12.
  32. ↑ Snierson, Dan (2006-03-24). "Best in D'oh". Entertainment Weekly. 12 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131012052953/http://www.ew.com/ew/article/0,,1176431,00.html. Erişim tarihi: 2008-09-12.
  33. ↑ Everett, Todd (1992-12-07). "The Simpsons Maggie's first Word". Variety. 6 Şubat 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090206204158/http://www.variety.com:80/review/VE1117900193.html?categoryid=32&cs=1. Erişim tarihi: 2008-09-14.
  34. 1 2 Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian (2006-09-05). "Top 25 Simpsons Guest Appearances". IGN. 23 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120523013738/http://uk.tv.ign.com/articles/730/730566p1.html. Erişim tarihi: 2008-08-19.
  35. ↑ "Homer's Odyssey: Television's favourite dysfunctional family celebrates its 10th birthday". Winnipeg Sun/Jam. 2000-01-15. 6 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131006105759/http://www.snpp.com/other/articles/homersodyssey.html. Erişim tarihi: 2008-09-04.
  36. ↑ "Maggie Groening search". Amazon.com. http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss_b?url=search-alias%3Dstripbooks&field-keywords=maggie+groening+simpson&x=0&y=0. Erişim tarihi: 2008-09-11.
  37. ↑ "The Simpsons Shop". Fox. 31 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090831090339/http://www.thesimpsonsshop.com:80/index.php. Erişim tarihi: 2008-09-11.
  38. ↑ "Maggie Simpson". Simpsons Collectors. 14 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131014110806/http://www.simpsonscollectors.com/wospdb/figure.asp?fig=F0075. Erişim tarihi: 2008-09-12.
  39. ↑ Walk, Gary Eng (2007-11-05). "Work of Bart". Entertainment Weekly. http://www.ew.com/ew/article/0,,20158366,00.html. Erişim tarihi: 2008-09-07.
  40. ↑ "Groening launches Futurama comics". The Gazette (Colorado Springs) via findarticles.com. 2000-11-19. http://findarticles.com/p/articles/mi_qn4191/is_20001119/ai_n9979492.
  41. ↑ Shutt, Craig. "Sundays with the Simpsons". MSNBC. 5 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151105180229/http://web.archive.org/web/20070708094751/http://cagle.msnbc.com/hogan/features/simpsons_sundays/simpsons_on_sundays.asp. Erişim tarihi: 2008-09-07.
  42. ↑ MacDonald, Brady (2008-04-09). "Simpsons ride features 29 characters, original voices". Los Angeles Times. http://travel.latimes.com/daily-deal-blog/index.php/simpsons-ride-featur-1657/. Erişim tarihi: 2008-09-07.
  43. ↑ Szalai, George (2009-04-01). "Postal Service launching 'Simpsons' stamps". The Hollywood Reporter. 4 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20090404084132/http://www.hollywoodreporter.com:80/hr/content_display/news/e3ifcc0b6f995bc3974307adf134bb3a5a5. Erişim tarihi: 2009-05-08.
  44. ↑ "The Simpsons stamps launched in US". Newslite. 2009-05-08. 23 Şubat 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20160223192806/http://newslite.tv/2009/05/08/the-simpsons-stamps-launched-i.html. Erişim tarihi: 2009-05-08.
  45. ↑ "The Simpsons Get ‘Stamping Ovation’ To Tune of 1 Billion Stamps". United States Postal Service. 2009-05-07. 6 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20110606080140/http://www.usps.com/communications/newsroom/2009/pr09_048.htm?from=home_newsandannounce&page=SimpsonsStandingOvation. Erişim tarihi: 2009-05-24.
  46. ↑ "Maggie voted most popular 'Simpsons' stamp". 2009-05-22. 29 Ocak 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20110129233617/http://www.upi.com/Entertainment_News/2009/05/22/Maggie-voted-most-popular-Simpsons-stamp/UPI-96071243047102/. Erişim tarihi: 2009-05-24.

Kaynakça

Dış bağlantılar

Simpsonlar
Karakterler
Prodüksiyon
Tarihi · Oyuncu kadrosu · Konuk yıldızlar · İngilizce olmayan versiyonları · Yazarlar · Yönetmenler · Ödüller
Medya
Sezonlar
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27
Ayırıcı özellikleri
Mekânlar
Ürünler
DVD'ler · Video oyunları · Kitaplar · Çizgi romanlar · Simpsons Illustrated · World of Springfield
Diğerleri
"D'oh!" · The Simpsons Ride · 20. Yıl Özel
Kategori · Portal
This article is issued from Vikipedi - version of the 1/11/2017. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.