Orhan Koçak

Orhan Koçak, (d. 1949), yazar, eleştirmen, çevirmen, editör ve yayıncı.

ODTÜ Kamu Yönetimi ve Siyaset Bilimi mezunudur. Defter dergisinin ve Kanat Yayınları'nın kurucularındandır. Virgül dergisinin genel yayın yönetmenliğini yapmıştır. (Ekim 1997'den itibaren 12 yılı aşkın bir süre aralıksız yayımlanan dergi, ekonomik zorluklar ve dağıtım sorunları yüzünden yayın hayatını 131. sayısıyla sona erdirdi.)

Gerek çevirilerinde, sunuşlarında, önsözlerinde, sempozyum konuşmalarında; gerekse arka kapak yorumlarında, kimi zaman bir kitap boylamındaki makalelerinde fenemonolojinin, psikanalizmin ve Marksist diyalektin uzamında dilin ve yazarının üstüne çıkarak, Türkiye'deki eleştirel teorinin Frankfurt Okulu, diğer adıyla Frankfurt Ekolü (Institut für Sozialforschung) doğru anlaşılmasını sağlamaya öncülük etmiştir. 2016 yılında " yazarlık yaşamı boyunca edebiyat, özellikle son yıllarda şiir eleştirisi alanına yaptığı kapsamlı, tutarlı ve kuramsal derinliğe sahip katkıları, nitelikli dergicilik, çevirmenlik, yayıncılık etkinlikleriyle, günümüz Türkiye edebiyat dünyasında oynadığı öncü rol nedeniyle"^[1] Erdal Öz Edebiyat Ödülü'ne değer görülmüştür.

Eleştirel diyaloglar taşıyan Theodor W. Adorno'nun başyapıtı Minima Moralia adlı eserini Ahmet Doğukan ile birlikte Türkçeleştirmiştir. Yayınlanmış kitapları: İmgenin Halleri, Mithat Şen'in Resmine Doğru Üç Deneme (Metis Yayınları), Kopuk Zincir (Metis Yayınları), Modern Ve Ötesi; Elli Yılın Sanatına Kenar Notları, (İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları), Bahisleri Yükseltmek, "Turgut Uyar Şiirinde Kendini Yaratma Deneyimi" (Metis Yayınları).

Çevirileri

Minima Moralia, Theodor W. Adorno; Çeviren: Orhan Koçak, Ahmet Doğukan, Metis Yayınları, 2007
İmgenin Halleri, Metis yayınları, 1995
Akıl Tutulması, Metis Yayınları, 1986
Haset ve Şükran, Melanie Klein; Çeviren: Orhan Koçak, Yavuz Erten, Metis Yayınları; İstanbul, 2008, 2. baskı
Proust, Samuel Beckett, Çeviren: Orhan Koçak, Metis Yayınları, İstanbul, 2007, 2. baskı

Bazı makaleleri

Kaptırılmış ideal: Mai ve Siyah üzerine psikanalitik bir deneme S. 70 güz, 1996, s. 94
Narkissos'tan Oidipus'a, Defter, Sayı: 22, 1994
1920'lerden 1970'lere Kültür Politikaları, Modern Türkiye'de Siyasi düşünce, Cilt 2, Kemalizm, İletişim Yayınları, 2001
Ulus Baker, Aşındırma Denemeleri, Birikim Yayınları, 2000, s. 251-255
Melih Cevdet: İkinci Yeni'den Sonra, Defter, Sayı: 14, 1990
Türkçede Eleştiri, Defter, S. 31, 1997, s.20
Dimdoğru denemeler, Virgül, Sayı 48, Şubat 2002
Uzun Denklem: Oktay Rifat'ın Şiirinde Folklor ve Modernizm, Orhan Koçak, Defter Sayı 36
"Ataç, Meriç, Caliban, Bandung: Evrensellik ve Kısmilik Üzerine Bir Taslak", Türk Aydını ve Kimlik Sorunu, Yay.Haz. Sabahattin Şen, Bağlam Yayınları, 1995
"Maelstrom Üslubu", Defter, Sayı: 5, 1988
"Ulysses’ın Coğrafyası",Virgül dergisi, sayı: 3
"Şiirden Siyasete, Siyasetten Şiire Nazım Hikmet", Sosyalizm ve Toplumsal Mücadeleler Ansiklopedisi
"Aynadaki Kitap/Kitaptaki Ayna" Defter, sayı: 17, 1991

Hakkında yazılanlar

Arayüz Olarak Orhan Koçak Eleştirisi, Fatih Altuğ, yay. haz. Mehmet Rifat, Dünya Kitapları, 2004
Benden Önce Bir Başkası, Nurdan Gürbilek, Metis Yayınları, 2011

Kaynakça

↑ http://kitap.radikal.com.tr/makale/haber/erdal-oz-odulu-orhan-kocaka-434615

Dış bağlantılar

This article is issued from Vikipedi - version of the 12/10/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.