Pıtırcık
| Pıtırcık | |
|---|---|
| Yayım bilgileri | |
| İlk görünüm | 1959 |
| Yaratan | René Goscinny |
| Hikâyedeki bilgileri | |
| Tam adı | Le Petit Nicolas |
| Uyruğu | Fransa |
Pıtırcık (Fransızca: Le petit Nicolas) René Goscinny tarafından yazılan ve Jean-Jacques Sempé tarafından resmedilen kitap dizisi. İlk kez 1959 yılında yayımlandı.
Pıtırcık ideal bir çocukluk dönemini ve bu döneme ait nostaljiyi anlatır. Kitabın dikkat çekici özelliği olayların Pıtırcık tarafından anlatılması ve yorumlanmasıdır. Bir açıdan bakıldığında kitap, çocukların olayları hikâye edişiyle alay ederken diğer yandan çocuğun yalansız, doğrudan ve basit bakış açısı yetişkinleri zor durumda bırakır, onların zayıf yanlarını açığa çıkartır. Pıtırcık dizisini çocuk edebiyatında önemli kılan konu eserde yetişkinlerin dünyayı algılamalarının anlatılmasının yerine çocukların bakış açısının ön planda olmasıdır.
Karakterler
Karakter isimleri Türkçe baskısına göre yapılmış, özgün Fransızca isimler parantez içinde verilmiştir.
- Pıtırcık (ana karakter) (Nicolas) Duygusaldır ve arkadaşlık, anne-baba sevgisi ve adalet duygusuna yürekten bağlıdır.
- Dalgacı (Clotaire) : Sınıfın en tembeli ve sonuncusudur. Genellikle derslerde uyur.
- Lüplüp (Alceste): Pıtırcık'ın en yakın arkadaşı, "şişkodur ve sürekli yemek yer."
- Toraman (Eudes): "Çok güçlüdür ve arkadaşlarının burnuna vurmaktan hoşlanır."
- Gümüş (Geoffroy): "Babası çok zengindir ve ona her istediğini alır."
- Çarpım (Agnan): Sınıfta birincidir ve öğretmenin kuzusudur, bu yüzden kimse onu sevmez.
- Dırdır (Joachim): Küçük bir kardeşi vardır.
- Tıngır (babası polis olan) (Rufus): "Onda polis düdüğü var."
- Sırım (Maixent) : Süper uzun bacakları vardır ve pek hızlı koşar...
- Sırma (Marie-Edwige): "Çok hoş".
- Louisette: Pıtırcık’ın annesinin arkadaşının kızı, Pıtırcık onunla evlenmek ister.
- Rex: Pıtırcık’ın bulduğu bir sokak köpeği, gerçek adı Kiki’dir.
Diğer karakterler arasında Pıtırcık’ın anne-babası, okuldaki öğretmenleri sayılabilir. Sınıf öğretmeni çok çalışkan ve onu sürekli deli etseler de çocukları seven birisidir. Gözetmenleri Karagöz (le Bouillon) eski bir askerdir ve teneffüslerde çocuklara göz açtırmaz.
Kitaplar
Anne Goscinny (René Goscinny'nin kızı) yakın zamanda basılan Pıtırcık maceralarının asıl kopyalarını bulmuş ve satın almıştır. Yeniden basılan bu eserler Fransa’da 1 milyondan fazla satmış ve çok beğenilmiştir. Pıtırcık, 30 ülkede toplam 10 milyondan fazla satmıştır.
Türkçesi
Türkçe'ye Vivet Kanetti ve Eray Canberk çevirilerek yayımlanan Pıtırcık kitapları şunlardır:
- Küçük Pıtırcık, Sempe-Goscinny, Can Yayınları 2007 ISBN 975-510-308-2
- Pıtırcık'ın Bisikleti, Sempe-Goscinny, Can Yayınları 2007 ISBN 9755103099
Uyarlama
Pıtırcık isimli bir animasyon sinema filmi 2010 yılında çekilmiştir.