patch (Unix)

Bu sayfa, İngilizce Patch (Unix) maddesinden çevrilmektedir.
Siz de yardım etmek istiyorsanız ya da çeviri yarıda kalmışsa, çalışmaya katılan kişilerle veya çeviri grubu ile iletişime geçip, sayfanın durumunu onlara sorabilirsiniz.
Sayfanın geçmişine baktığınızda, sayfa üzerinde çalışma yapanları görebilirsiniz.

patch, yama dosyası adı verilen farklı bir dosyada yer alan yönergelere göre metin dosyalarını güncelleyen bir Unix programıdır. Yama dosyası (kısaca yama olarak da anılır) bir liste halinde iki dosya arasındaki farklılıkları barındıran bir metin dosyasıdır, ve diff programı ile orijinal ve güncel dosya karşılaştırılacak oluşturulur. Patch programı ile dosyaları güncellemeye yamayı uygulamak veya basitçe dosyaları yamamak denir.

Tarihçe

Patch programı ilk kez Larry Wall (kendisi daha sonra Perl programlam dilini geliştirmiştir) tarafından yazıldı ve mod.sources grubuna gönderildi.[1] (bu liste daha sonra Mayıs 1985'te comp.sources.unix) adını aldı. Bu programın daha yeni bir sürümü GNU Projesinin bir parçasıdır ve FSF tarafından sürdürülmektedir.

Kullanım kapsamı

Patch, bir programcı tarafından diğer programcılar için geliştirildiğinden, çoğunlukla bir kaynak kodunu daha yeni bir sürüme güncellemek için kullanılır. Bu nedenle, aslında herhangi bir metin için kullanılabilecek olsalar da, çoğu kişi yamaları kaynak kodlarıyla ilişkilendirir. Patched files do not accumulate any unneeded text, which is what some people perceive based on the English meaning of the word; patch is as capable of removing text as it is of adding it.

Burada anlatılan yamalar, bilgisayar programlarınının ikili dosyalarını yeni sürüme güncellemek için dağıtılan ikili yamalarla konsept olarak benzer olsalar da karıştırılmamalıdır.

Yazılım geliştirmede yamalar

The diff files that serve as input to patch are readable text files, which means that they can be easily reviewed or modified by humans before use.

In addition to the "diff" program, diffs can also be produced by other programs, such as Subversion, CVS, RCS, Mercurial and Git.

Patches have been the crucial component of many source control systems, including CVS.

Gelişmiş diff (fark) formatları

Gelişmiş farklar kullanıldığında, yamalar eğer değiştirilen yerlerde bir çelişkili durum oluşmuyorsa, arada değiştirilmiş olan dosyalara bile uygulanabilmektedir. Bu, farkların olduğu kısımları bağlam denen, farkın önündeki ve ardındaki kısımları da içeren "bağlamlı farklar" ve "birleşik farklar" ("unidiff" olarak da bilinir) gibi biçimlerin kullanılmasıyla sağlanabilmektedir. Yama programı, daha sonra bu bağlam kısımlarını da kullanarak değişikliğin esas uygulanacağı kısmı, dosyanın içindeki yeri değişmiş olsa bile bulabilmektedir. Bu özelliklerinden dolayı, bağlam ve birleşik fark biçimleri, çoğu yazılım projesinde yamaların gönderilmesinde tercih edilmektedir.

Yukardaki özellikler fark (diff) ve yama (patch) programlarını özellikle özgür yazılımlarda değişikliklerin aktarılmasında popüler hale getirmiştir. Dış katılımcılar, kaynak kodunun son halini indirip, üzerinde değişiklikler yapabilir ve bunları fark biçiminde geliştirme takımına gönderebilirler. Fark dosyalarına bakarak geliştirme ekibi yamaları uygulamadan önce gözden geçirme yapabilir, veya kaynak kodunun daha da güncel bir sürümüne (belki dışardan erişimin olmadığı) yamayı uygulayabilirler.

Kullanım Örnekleri

Yama oluşturmak için, aşağıdaki gibi bir komut çalıştırılabilir:

 $ diff -u eskiDosya yeniDosya > degisiklikler.diff  # -u parametresi diff programına unified diff kullanılmasını belirtir

Yamanın uygulanması için, aşağıdaki gibi bir komut çalıştırılabilir:

 $ patch < degisiklikler.diff

This tells patch to apply the changes to the specified files described in mods.diff. Patches to files in subdirectories require the additional -pnumber option, where number is 1 if the base directory of the source tree is included in the diff, and 0 otherwise.

Patches can be undone, or reversed, with the '-R' option:

 $ patch -R < mods.diff

If the file is not identical to the version the diff was generated against, the patch will not be able to be applied cleanly. For example, if lines of text are inserted at the beginning, the line numbers referred to in the patch will be incorrect. patch is able to recover from this, by looking at nearby lines to relocate the text to be patched. It will also recover when lines of context (for context and unified diffs) are altered; this is described as fuzz.

Diğer Platformlarda patch

Originally written for Unix and Unix-like systems, patch has also been ported to Windows and many other platforms. Windows ports of patch are provided by GnuWin32 and UnxUtils.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ↑ Larry Wall (May 24, 1985). "patch version 1.3". http://groups-beta.google.com/group/mod.sources/browse_thread/thread/c5240ceb77b7f586/488b0929254d936a.

Dış bağlantılar

This article is issued from Vikipedi - version of the 2/28/2015. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.