Tala' al Badru 'Alayna

Muhammed
Muhammed
  • Portal icon İslam portali

Tala‘ al-Badru ‘Alaynā (Arapça: طلع البدر علينا) Ensar'ın, 622'de Hicret tamamlandıktan sonra Medine'ye varan peygamber Muhammed için söyledikleri bilinen, İslam kültürünün 1400 yıllık en eski ilahisidir.[1][2][3]

Sözleri

[4]

طلع البدر علينا
ṭala‘a 'l-badru ‘alaynā
Ay doğdu üzerimize

من ثنيات الوداع
min thaniyyāti 'l-wadā‘
Veda tepesinden‘
وجب الشكر علينا
wajaba 'l-shukru ‘alaynā
Şükür gerekti bizlere

ما دعى لله داع
mā da‘ā li-l-lāhi dā‘
Allah'a davetinden.
أيها المبعوث فينا
’ayyuha 'l-mab‘ūthu fīnā
Ey bizden seçilen elçi

جئت بالأمر المطاع
ji’ta bi-l-’amri 'l-muṭā‘
Yüce bir davetle geldin

جئت شرفت المدينة
ji’ta sharrafta 'l-madīnah
Sen Medine'ye şeref verdin

مرحبا يا خير داع
marḥaban yā khayra dā‘
Merhaba ey sevgili

Performanslar

Artist ve gruplar

Diğer performanslar

Ayrıca bakınız

Kaynakça

This article is issued from Vikipedi - version of the 12/31/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.