The Legend of Korra (Kitap 2)

The Legend of Korra (Kitap 2), The Legend of Korra adlı Avatar: Son Havabükücü serisinin devamı olan dizinin 2. sezonudur. 14 bölümden oluşur. Avatar dünyasının ruhlar bölümünü temel konu alır.

Avatar'ın başlangıcı

Dizinin bu sezonu Avatar efsanesinin nasıl başladığını konu edinmektedir. İlk zamanlarda insanlar element bükme gücünü Aslan Kurbağalar'dan geçici süreliğine alırdı. Fakat Wan gücü aldıktan sonra geri iade etmemiş ve hatalarından dolayı ruhların yaşama bölgesine sürülmüştür. Orada ateş elementinde ustalaşmış ve kötü ruh Vaatu'yu serbest bırakmıştır. Bu hatasını düzeltmek için diğer Aslan Kaplumbağalardan da diğer element güçlerini alan Wan (ilk Avatar), iyilik ruhu Raava ile birleşip Vaatu'yu yener. Ama yenmesi için Raava ile birleşen Wan'ın bedeni ölünce ruhu ve güçleri başka bir bebeğe aktarılır. Böylece Avatar zinciri başlamış olur.

Bölümler

Seride bölüm	Sezonda bölüm	Başlık	Animatör	Yönetmen	Senarist	Orijinal yayın tarihi	Ürün kodu
13	1	""Rebel Spirit" (Asi ruh)"	Colin Heck	Tim Hedrick	13 Eylül 2013	113
İlk kitaptan sonra Korra artık hava bükücülükte ustalaştığını düşünür, Mako polis olmuştur. Bolin pro-bükme ile uğraşırken, Asami babasının tutuklanması sonucu batmaya başlayan şirketi kurtarmaya çalışır. Ruhlar güneyde gemileri batırmaktadır. Tenzin, Korra ve arkadaşları Güney Su Kabilesi'ne Tenzin'in ailesini ziyarete giderler. Korra'nın amcası ve kabile şefi Unalaq kızgın, karanlık bir ruhu salar. Korra, Tenzin'in ruhu yenemeyip Unalaq'ın ruhu sakinleştirip yendiğini görünce eğitiminden Unalaq'ın sorumlu olmasını ister.
14	2	""The Southern Lights" (Güney Işıkları)"	Ian Graham	Joshua Hamilton	13 Eylül 2013	114
Korra, Mako, Bolin, Korra'nın babası Tonraq, Korra'nın yeni öğretmeni Unalaq ve Unalaq'ın çocukları Desna ile Eska Güney kutbuna, Güney Işıkları'nı serbest bırakmaya giderler. Korra babasının kuzeyden ruhları kızdırdığı için kovulduğunu öğrenir. Tenzin'le babasının Korra'yı yetiştirirken Korra'ya güneydeki sorunları anlatmadıklarını öğrenen ve hata yaptıklarını düşünen Korra babasının geri dönmesini ister. Korra güneydeki ruhların geçiş portalını açar ve böylece Güney Işıkları yeniden belirir. Kutuptan dönerken Korra Güney Kabilesi'nin Kuzey Kabilesi tarafından işgal edildiğini görür. Tenzin ve ailesi Güney Hava Tapınağı'nda eski Avatarların heykellerini ziyaret ederler. Heykel odasında Jinora, Aang'in heykelinin ve antik bir Avatar'ın oymasının kendini güçlü bir şekilde etkilediğini hisseder.
15	3	""Civil Wars, Part 1" (İç Savaşlar, Bölüm 1)"	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	20 Eylül 2013	114
Güney, kuzeyin işgaline direnirken Unalaq, Korra'dan kuzeydeki portalı da açmasını ister. Varrick'in işleri işgal yüzünden aksamıştır ve bu nedenle isyan başlatır. Korra bu isyanda Unalaq'ın kaçırılmasını engeller. Kaçırmaya çalışanların mahkemede yargılanmasını önerir. Babasıyla sorun yaşayan Korra, annesi ve babasıyla barışır; bu sırada Unalaq Korra'nın ailesini suikast planı yapmaktan tutuklar. Güney Hava Tapınağı'nda Ikki kaybolur. Tenzin ve kardeşleri (Kya ve Bumi), Ikki'yi ararken çocukluklarını ve babalarını hatırlarlar.
15	3	""Civil Wars, Part 1" (İç Savaşlar, Bölüm 1)"	Colin Heck	Michael Dante DiMartino	20 Eylül 2013	115
Güney, kuzeyin işgaline direnirken Unalaq, Korra'dan kuzeydeki portalı da açmasını ister. Varrick'in işleri işgal yüzünden aksamıştır ve bu nedenle isyan başlatır. Korra bu isyanda Unalaq'ın kaçırılmasını engeller. Kaçırmaya çalışanların mahkemede yargılanmasını önerir. Babasıyla sorun yaşayan Korra, annesi ve babasıyla barışır; bu sırada Unalaq Korra'nın ailesini suikast planı yapmaktan tutuklar. Güney Hava Tapınağı'nda Ikki kaybolur. Tenzin ve kardeşleri (Kya ve Bumi), Ikki'yi ararken çocukluklarını ve babalarını hatırlarlar.
16	4	""Civil Wars, Part 2" (İç Savaşlar, Bölüm 2)"	Ian Graham	Michael Dante DiMartino	27 Eylül 2013	116
Unaraq'a suikast düzenlemekten ömür boyu hapis cezası alan babasının aslında suçsuz olduğunu ve babasının kuzeyden sürülmesinin sebebinin amcası Unaraq olduğunu öğrenen Korra babasını ve babasının arkadaşlarını hapisten kurtarır. Bolin, Eska ile evlenmek zorunda kalmıştır. Babasının isteği üzerine Korra, Varrick'in yardımıyla Birleşmiş Cumhuriyet'ten destek almak için yola çıkar. Tenzin, Ikki'yi bulur ve kardeşleriyle barışır.
17	5	""Peacekeepers" (Barış Güçleri)"	Colin Heck	Tim Hedrick	4 Ekim 2013	117
Güney Kabilesi'nin Cumhuriyet Şehri'ndeki kültür merkezinin bombalanmasının ardında iki kabile arası gerginlik iyice artar. Mako polislik görevine geri dönerken; Varrick, Bolin'i kahraman ilan eder. Korra, başkanı güneye destek göndermesi konusunda ikna edemez. Başkandan gizlice orduyu harekete geçirmeye çalışan Korra, bu planın Mako tarafından başkana söylendiğini anlar. Mako ile Korra ayrılır. Ordu için General Iroh'tan Ateş Ulusu'ndan yardımı isteme tavsiyesi alan Korra'ya yolda Eska ve Desna saldırır. Karanlık bir ruh denizden çıkıp Korra'yı yutar.
18	6	""The Sting" (Komplo)"	Ian Graham	Joshua Hamilton	11 Ekim 2013	118
Mako ve Asami, güneye giden meka-tankları çalan hırsızları bulmak için 3'lü Tehdit ile anlaşma yapar. Fakat 3'lü Tehdit onlara ihanet eder. Asami ve Mako gemide oyalanırken, Asami'nin şirketinin deposu soyulur ve her şey çalınır. Mako bu komployu kuranın Varrick olduğunu düşündüğü sırada Varrick, Asami'nin şirketinden (Gelecek Endüstri) hisse alır. Korra ise hafızasını tamamen kaybetmiş bir şekilde sahilde uyanır.