Addicted to You (Shakira şarkısı)

"Addicted to You"
Sale el Sol albümünden
Shakira single'ı
Yayımlanma	13 Mart 2012
Format	Dijital indirme
Tarz	Merengue
Süre	2:27
Şirket	Epic · Sony Music Latin
Yazar	Shakira · El Cata · Luis Fernando Ochoa · John Hill
Yapımcı	Shakira
Shakira kronolojisi
"Je l'aime à mourir" (2011) "Addicted to You" (2012) "Get It Started" (2012)

"Addicted to You", Kolombiyalı şarkıcı Shakira'nın dokuzuncu stüdyo albümü Sale el Sol'dan (2010) bir şarkı. 13 Mart 2012'de, albümün beşinci ve son single'ı olarak Epic Records tarafından yayımlandı. Shakira, El Cata, Luis Fernando Ochoa ve John Hill tarafından yazılıp bestelenen şarkı, albümünün merengue etkisindeki çalışmalarından biridir. Ayrıca reggaeton izleri barındırır, sözlerinde ise Shakira sevgilisine olan delicesine aşkını açıklar. Şarkının adı İngilizce olmasına rağmen büyük çoğunluğu İspanyolca sözlerden oluşur.

Yayımlandıktan sonra "Addicted to You", eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler topladı ve uptempo vuruşları övüldü. Şarkı, Meksika'daki Monitor Latino listesinde bir numaraya oturdu ve Meksika Fonograf Üreticileri Derneği (AMPROFON) tarafından platin sertifika ile ödüllendirildi. Ayrıca Fransa, İspanya ve Polonya listelerinde de üst sıralara çıktı. Amerika Birleşik Devletleri'nde ise Latin müzik listelerine giriş yaptı; Billboard Hot Latin Songs ve Latin Pop Airplay listelerinde dokuz numaraya, Tropical Songs listesinde üç numaraya kadar ilerledi.

"Addicted to You"ya Anthony Mandler tarafından yönetilen bir video klip eşlik etti ve klipte Shakira, çeşitli yerlerde farklı kıyafetlerle spor yaparken şarkıyı söyledi. Bazı eleştirmenler klibi ve Shakira'nın görünümünü övdü. Klip, video paylaşım sitesi YouTube'da 100 milyonun üzerinde izlenerek sitenin ortağı Vevo tarafından "Vevo Sertifikası" ile ödüllendirildi.

Arka plan ve kompozisyon

"Addicted to You", Dominikli rapçi ve kayıt prodüktörü Edward Bello, Amerikalı kayıt prodüktörü John Hill, Luis Fernando Ochoa ve Shakira tarafından şarkıcının dokuzuncu stüdyo albümü Sale el Sol için oluşturuldu.^[1] Shakira, bu albümü için ilk kez El Cata sahne adıyla bilinin Bello ile iş birliğine gitti ve çalışmalar başladıktan sonra şarkıcı merengue müzik deneme arzusunu dile getirdi: "Ben merengue dinleyerek büyüdüm— hayatımın büyük bir parçası oldu ve bu eksikti."^[2] Merengue, Dominik Cumhuriyeti kökenli bir müzik ve dans türüdür. Amerikalı rapçi Pitbull tarafından Bello'ya yönlendirildikten sonra Shakira, Dominik Cumhuriyeti'ni gezdi ve onun Santo Domingo'daki "minik" stüdyosunda kayıtlar başladı.^[3] 14 Mart 2012'de Shakira'nın resmî web sitesi, "Addicted to You"nun Sale el Sol albümünün beşinci ve son single'ı olacağını duyurdu.^[4] Single, dijital müzik dağıtım platformlarından Amazon.com ve iTunes'da Epic Records aracılığıyla bir gün önceden yayımlandı.^[5][6]

Shakira'ya göre Sale el Sol'un üç "yön"ü vardır, bunlardan biri albümün "Latin, tropikal" yüzüdür.^[2] "Addicted to You", diğer parçalardan "Loca ve "Rabiosa" ile birlikte bu müzikal yüzün birincil örneğidir.^[7] Merengue'ye ek olarak "Addicted to You", reggaeton müziği ile "70'lerdeki nakaratlar ve Copacabana sesleri"nin izlerini barındırır.^[7][8] İngilizce bir ada sahip olmasına rağmen, "Addicted to You" sözü yalnızca nakaratta geçer ve şarkının geri kalan kısmı tamamen İspanyolca sözlerden oluşur.^[9] Sözler, Shakira'nın sevgilisine olan delicesine aşkının detaylarıyla ilgilidir.^[10]

Eleştiriler

"Addicted to You" için yapılan eleştiriler çoğunlukla olumluydu. The Stanford Daily'den Jennifer Schaffer, şarkının dinleyicilerin "yatışmasını" önleyeceğini belirtti ve "kalça sallayan dans vuruşlarına acele geri dönüş" olduğunu yazdı.^[11] The Boston Globe 'dan Michelle Morgante, şarkıyı Shakira'nın "yeni merengue-rock karışımı, yalın korna riffleri üzerine karşı konulmaz bir oluktaki tahrik edici vuruşlar" kullandığı çalışmalarına örnek olarak verdi.^[12] Ancak Terra USA'den Carlos Macias, olumsuz bir görüş belirtti ve eleştirisinde "itici melodideki ucuz klavyeler bizlere düğünlerde ve quinceañeras törenlerinde çalınan müzikleri anımsatıyor sözlerini kullandı.^[8] 2013 yılında Latina, "Addicted to You"yu "En İyi 13 Spanglish Şarkı" listesine ekledi ve "İspanyolca konuşmayanlar bu parçayı dinledikten sonra dili kavrayamıyorsa, o zaman sizler için kötü hissediyorum evlat." yorumunu yaptı.^[13] 2013'te gerçekleştirilen 28. Uluslararası Dans Müzik Ödülleri'nda "Addicted to You", "En İyi Latin Dans Parçası" kategorisinde aday gösterildi.^[14] Ayrıca 2013 Billboard Latin Müzik Ödülleri'nde ise Yılın Latin Pop Şarkısı kategorisinde adaylık kazandı.^[15] El Cata, şarkının bestesi için ASCAP Latin ödüllerinde Pop kategorisinde ödül kazandı.^[16]

Ticari olarak "Addicted to You", Meksika'da belirli bir başarı elde etti. Ülkedeki Monitor Latino listesinde bir numaraya yükseldi^[17] ve Meksika Fonogram ve Videogram Yapımcıları Odası (AMPROFON) tarafından 60,000 kopya satması sayesinde platin sertifika ile ödüllendirildi.^[18] Ek olarak Polonya Radyo Listesi'nde de bir numara oldu.^[19] Fransa ve İspanya listelerinde sırasıyla 15^[20] ve 14^[1] numaralarda zirve yaptı. "Addicted to You", Latin müzik listelerinin yanı sıra Amerika Birleşik Devletleri'ndeki listelere de giriş yaptı. ABD Billboard Hot Latin Songs listesinde dokuzuncu sıraya kadar ilerledi ve listede 20 hafta geçirdi.^[21] Latin Pop Airplay ve Tropical Songs listelerinin her ikisinde de üç numaraya kadar ilerledi; ilkinde 26 hafta ikincisinde 13 hafta geçirdi.^[22][23] Şarkı, 2011 BMI Latin Ödülleri'nde ödül kazanan bir şarkı olarak kabul edildi.^[24]

Listeler ve sertifikalar

Haftalık listeler Liste (2012) Tepe noktası ABD Hot Latin Songs[25] 5 ABD Regional Mexican Airplay[26] 5 ABD Tropical Airplay[27] 5 Belçika (Ultratop 50 Flandre)[28] 27 Belçika (Ultratop 50 Valonya)[29] 18 Fransa (SNEP)[30] 15 İspanya (PROMUSICAE)[31] 14 İsviçre (Schweizer Hitparade)[32] 70 İtalya (FIMI)[33] 49 Meksika (Monitor Latino)[17] 1 Polonya (Polish Airplay Top 20)[34] 1 Slovakya (Rádio Top 100 Oficiálna)[35] 43

Yıl sonu listeleri Liste (2012) Konum ABD Latin Songs (Billboard)[36] 28 Belçika (Valonya)[37] 97 Fransa (SNEP)[38] 80 İspanya (PROMUSICAE)[39] 48 Sertifikalar Ülke Sertifika Satış Meksika Platin[18] 60.000[40]

Kaynakça

1. "Shakira- Addicted to You (song)". Spanish Charts. Hung Medien. 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151117063625/http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Addicted+To+You&cat=s. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
2. "Shakira's Biography". Shakira.com (Archive). 23 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141023235437/http://archive.shakira.com/biography/. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
3. Pareles, Jon (14 Kasım 2010). "Shakira Conquers New Arenas". New York Times. The New York Times Company. http://www.nytimes.com/2010/10/17/arts/music/17shakira.html?pagewanted=all&_r=2&. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
4. "Addicted To You is new single!". Shakira.com (Archive). 14 Mart 2011. 3 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140203183030/http://archive.shakira.com/news/title/addicted-to-you-is-new-single. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
5. "Addicted To You". Amazon.com. http://www.amazon.com/gp/product/B007M9RNWK/ref=s9_simh_gw_p340_d0_i1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=1TBAN663FNAX7B96BTEM&pf_rd_t=101&pf_rd_p=1688200382&pf_rd_i=507846. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
6. "Addicted to You (Radio Version) - Single". iTunes Store. Apple Inc.. 4 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131104003714/https://itunes.apple.com/album/addicted-to-you-radio-version/id511451762. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
7. "Shakira Releases Sale El Sol / The Sun Comes Out Today, October 19th". PR Newswire. UBM plc. 19 Kasım 2010. 5 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150605065844/http://www.prnewswire.com/news-releases/shakira-releases-sale-el-sol--the-sun-comes-out-today-october-19th-105259393.html. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
8. Macias, Carlos (19 Kasım 2010). "Sale El Sol Review: Shakira's New Album Delivers Half The Goods". Terra USA. Telefónica. 20 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141020214637/http://music.terra.com/sale-el-sol-review-shakiras-new-album-delivers-half-the-goods,f768c316134a7310VgnCLD200000bbcceb0aRCRD.html. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
9. Rubenstein, Jenna Hally (2 Mayıs 2012). "New Video: Shakira, 'Addicted To You'" (İngilizce). MTV. 5 Ocak 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150105104333/http://buzzworthy.mtv.com/2012/05/02/shakira-addicted-to-you-video/. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
10. Villa, Lucas J (4 Mayıs 2012). "Shakira premieres new video for 'Addicted to You' (video)". TheCelebrityCafe.com. 3 Aralık 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131203045242/http://thecelebritycafe.com/feature/2012/05/shakira-premieres-new-video-addicted-you-video. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
11. Schaffer, Jennifer (29 Ekim 2010). "Review: Shakira’s ‘Sale el Sol’". The Stanford Daily. The Stanford Daily Publishing Corporation. 22 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141022163044/http://www.stanforddaily.com/2010/10/29/review-shakiras-sale-el-sol/. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
12. Morgante, Michelle (18 Ekim 2010). "Review: Shakira strips it down on 'Sale El Sol'". The Boston Globe. The New York Times Company. 5 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150605084834/http://www.boston.com/ae/music/articles/2010/10/18/review_shakira_strips_it_down_on_sale_el_sol/. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
13. Araceli, Cruz (22 Ekim 2013). "The 13 Best Songs in Spanglish". Latina. 29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150929004202/http://www.latina.com/entertainment/music/best-spanglish-songs. Erişim tarihi: 8 Kasım 2013. 
14. "IDMA Nominees for the year 2012 presented in 2013". Winter Music Conference. 20 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151120184940/http://wintermusicconference.com/events/idmas/index.php?wmcyear=2013. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
15. "Premio Billboard 2013: Don Omar, Romeo y Jenni Rivera los más nominados" (Spanish). The Huffington Post. AOL. 5 Şubat 2013. 10 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150610221842/http://voces.huffingtonpost.com/2013/02/05/premio-billboard-nominaciones-don-omar-jenni_n_2622769.html. Erişim tarihi: 7 Ağustos 2013. 
16. "21st Annual El Premio ASCAP 2013 – Pop". ASCAP Latin Awards (American Society of Composers, Authors and Publishers). 19 Mart 2013. http://www.ascap.com/eventsawards/awards/latinawards/2013/pop.aspx. Erişim tarihi: 13 Nisan 2013. 
17. "Top 20 General" (İspanyolca). Monitor Latino. 6 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.webcitation.org/68TSitkMQ. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
18. "Certificaciones 2013" (İspanyolca). Certificados Musicales AMPROFON. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=270603759730909&set=a.270603673064251.1073741837.167176543406965&type=3&src=https%3A%2F%2Ffbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net%2Fhphotos-ak-prn2%2F1485091_270603759730909_367114954_n.jpg&size=592%2C710. Erişim tarihi: 11 Ocak 2014. 
19. "Top 5 airplay" (Lehçe). Związek Producentów Audio Video (ZPAV). 2 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131002074101/http://zpav.pl/rankingi/listy/airplay/top5.php?idlisty=762. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
20. "Shakira- Addicted to You (Chanson)" (Fransızca). Les Charts. Hung Medien. 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150905063324/http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Shakira&titel=Addicted+To+You&cat=s. Erişim tarihi: 18 Eylül 2013. 
21. "Shakira - Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Prometheus Global Media. 28 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151028001749/http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=363. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
22. "Shakira- Chart History (Latin Pop Airplay)". Billboard. Prometheus Global Media. 23 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151123131538/http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=372. Erişim tarihi: September 28, 2013. 
23. "Shakira- Chart History (Tropical Songs)". Billboard. Prometheus Global Media. http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=340. Erişim tarihi: 28 Eylül 2013. 
24. "Carlos Vives and Top Latin Songwriters Honored at 21st Annual BMI Latin Music Awards". Broadcast Music, Inc.. 12 Mart 2014. 7 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150507032319/http://www.bmi.com:80/news/entry/carlos_vives_and_top_latin_writers_honored_at_annual_bmi_latin_music_awards. Erişim tarihi: 12 Mart 2014. 
25. "Shakira Album & Song Chart History". Bilboard Latin Songs for Shakira. 28 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151028001749/http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=363. 
26. "Shakira Album & Song Chart History". Bilboard Regional Mexican Songs for Shakira. 19 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151019112752/http://www.billboard.com/artist/278867/shakira/chart?f=373. 
27. "Shakira Album & Song Chart History". Bilboard Tropical Airplay for Shakira. 23 Ağustos 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150823202047/http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=340. 
28. "Ultratop.be - Shakira - Addicted to You" (Felemenkçe). Ultratop 50.
29. "Ultratop.be - Shakira - Addicted to You" (Fransızca). Ultratop 50.
30. "Lescharts.com - Shakira - Addicted to You" (Fransızca). Les classement single.
31. "Spanishcharts.com - Shakira - Addicted to You" Canciones Top 50.
32. "Shakira - Addicted to You swisscharts.com" (Almanca). Schweizer Hitparade.
33. "Italiancharts.com - Shakira - Addicted to You". Top Digital Download.
34. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20. 14 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131014164633/http://zpav.pl/rankingi/listy/airplay/topairplay.php?idlisty=762. 
35. "SNS IFPI" (Slovakça). Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201229 kısmını seçerek aratın.
36. "Shakira- Chart History (Latin Songs Year End)". Billboard. Prometheus Global Media. 3 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151003051746/http://www.billboard.com/artist/278867/Shakira/chart?f=479. Erişim tarihi: 30 Eylül 2013. 
37. "Rapports Annuels 2012" (Fransızca). Ultratop (Wallonia). Hung Medien. 22 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151022020023/http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2012. Erişim tarihi: 30 Eylül 2013. 
38. "Classement Singles - année 2012" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 7 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140207083409/http://www.snepmusique.com:80/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html. Erişim tarihi: 30 Eylül 2013. 
39. "Top 50 Canciones Anual 2012" (İspanyolca) (PDF). Productores de Música de España. 2 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20131002093307/http://www.promusicae.es/files/listasanuales/canciones/Top%2050%20Canciones%20Anual%202012.pdf. Erişim tarihi: 30 Eylül 2013. 
40. "Certifications". AMPROFON. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150930105851/http://www.amprofon.com.mx/certificaciones.php?item=menuCert&contenido=criterios. Erişim tarihi: 11 Ocak 2014. 

Dış bağlantılar

• YouTube'da şarkının video klibi
• MetroLyrics'te şarkının tüm sözleri