Alis Harikalar Diyarında (film, 2010)

Başlığın diğer anlamları için Alis Harikalar Diyarında (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.

Alis Harikalar Diyarında
Alice in Wonderland
Film afişi
Yönetmen	Tim Burton
Yapımcı	Richard D. Zanuck Joe Roth Suzanne Todd Jennifer Todd
Senarist	Linda Woolverton
Uyarlama	Lewis Carroll tarafından üretilen Alis Harikalar Diyarında ve Aynanın İçinden adlı eser
Oyuncular	Johnny Depp Anne Hathaway Helena Bonham Carter Crispin Glover Matt Lucas Mia Wasikowska Alan Rickman Stephen Fry Michael Sheen Timothy Spall
Müzik	Danny Elfman
Görüntü yönetmeni	Dariusz Wolski
Kurgu	Chris Lebenzon
Stüdyo	Walt Disney Pictures Roth Films The Zanuck Company Team Todd
Dağıtıcı	Walt Disney Studios Motion Pictures
Çıkış tarih(ler)i	25 Şubat 2010 (Londra) 5 Mart 2010 (ABD)
Süre	108 dakika
Ülke	Birleşik Krallık ABD
Dil	İngilizce
Bütçe	$150[1][2]–$200[3] milyon
Hasılat	$1.025 milyar[4]
Devam filmi	Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden

Alis Harikalar Diyarında, Tim Burton'ın yönettiği ve Linda Woolverton'ın yazdığı, 2010 yılında vizyona giren ABD yapımı bir fantastik-macera filmi.^[5] Walt Disney Pictures tarafından gösterime giren filmin başrollerinde Alice Kingsleigh rolünde Mia Wasikowska, Johnny Depp, Anne Hathaway ve Helena Bonham Carter yer alıyor. Film Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri'nde çekildi.

Hikaye İngiliz yazar Lewis Carroll'ın 1865 yılı fantastik romanı Alis Harikalar Diyarında ve onun devamı olan 1871 romanı Aynanın İçinden arasında gevşek bir bağlantıyla kurulmuş öyküyü izleyicilerle paylaşmaktadır. Wasikowska on dokuz yaşındaki Alis karakterini canlandırmaktadır. Alis'e Beyaz Kraliçe'yi tahtına geri getirmeyi sağlayacak kişi olduğu söylenir çünkü Kırmızı Kraliçe tarafından kontrol edilen, Underland (Yeraltı) sakinlerine terör estirmekte olan Jabberwocky adındaki ejderha benzeri yaratığı öldürebilecek tek kişidir.

Film galasını Londra'daki Odeon Leicester Square'de 25 Şubat 2010 tarihinde gerçekleştirdi ve Avustralya'da 4 Mart 2010 tarihinde, ertesi gün ise Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri başta olmak üzere pek çok ülkede IMAX 3D ve Disney Digital 3D olarak vizyona girdi.

Film dünya çapında 1.025 milyar $'dan fazla hasılat elde ederek Burton'ın gişe başarısı en yüksek filmi olmuş, fakat eleştirmenlerden karışık yorumlar almıştır. Görsel stil ve özel efektler için övülmesine rağmen anlatı eksikliği, tutarlılık ve bilgisayar tarafından oluşturulan görüntülerin aşırı derece kullanılması yüzünden kritik yorumlar aldı. Alis Harikalar Diyarında, 83. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yapım Tasarımı and En İyi Kostüm Tasarımı ödüllerini kazandı, ayrıca En İyi Görsel Efekt dalında aday gösterildi. Bilet satışlarından 1 milyar $ üzeri kazanç elde ederek tüm zamanların en yüksek gişe hasılatı elde eden yirmi dördüncü filmi olmuştur.^[6] Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden adındaki devam filmi 27 Mayıs 2016 tarihinde vizyona girdi.

Konu

İlginç bir rüyanın tekrar etmesinden dolayı bunalımda ve sevgili babasının kaybının yasında olan on dokuz yaşındaki Alice Kingsleigh, Lord Ascot'un malikanesinde verilen bahçe partisine katılır ve burada, çevresindekilerin ondan beklediklerinden sıkılmaktayken Hamish Ascot'tan istenmeyen bir evlilik teklifiyle karşılaşır. Ne yanıt vereceğini bilemezken mavi yelekli bir tavşanı takip eder ve kazara büyük bir tavşan deliğine düşer. Buradan bir ormana geçmiş olan Alice, Beyaz Tavşan, Fındık Faresi, Dodo, Konuşan Çiçekler ve Tweedledee ve Tweedledum ile karşılaşır. Onun Tırtıl Absolem'in öteden beri bahsettiği Kırmızı Kraliçe'nin Jabberwocky'sini öldürecek ve Beyaz Kraliçe'yi eski gücüne kavuşturacak olan "doğru Alice" olup olmadığı üzerine tartışırlar. Derken grup Bandersnatch ve Kupa Valesi tarafından idare edilen oyun kartından askerlerce pusuya düşürülür. Alice, Tweedledum ve Tweedledee ağaçların arasına kaçarken Vale Tırtıl'ın parşömen tomarını ve Fındık Faresi'ni çalar, diğerlerini Bandersnatch'in bir gözüyle beraber bırakır. Tweedledum ve Tweedledee sonradan Kırmızı Kraliçe'nin Jubjub Kuşu tarafından yakalanır.

Vale, Kırmızı Kraliçe'yi Alice'in onun saltanatını tehdit ettiği ve askerlerle Kan Tazısı Bayard'ın Alice'i bulmak için hemen görevlendirildiği konusunda bilgilendirir. Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder. Şapkacı, Alice yerine kendisini yakalatarak onu korur. Sonrasında Alice, Kan Tazısı Bayard tarafından bulunur ama Alice Şapkacı'ya yardım etmeye çabalar. Kırmızı Kraliçe kalesinde, gerçek kimliğinden habersiz olduğundan, Alice'i misafir olarak ağırlar. Alice Jabberwocky'yi öldürebilecek tek kılıç olan Vorpal Kıcı'nın Bandersnatch'in ininde saklı olduğunu öğrenir. Vale, Alice'e kabaca saldırır ancak Alice onu tersler. Kıskanç Kırmızı Kraliçe Alice'in kellesinin vurulmasını emreder. Alice kılıcı ele geçirir ve gözünü geri vererek Bandersnatch'la arkadaş olur, Bandersnatch'ın sırtında kaçar ve kılıcı Beyaz Kraliçe'ye ulaştırır. Cheshire Kedisi Şapkacı'yı cellattan kurtarır ve Şapkacı, Kırmızı Kraliçe'ye karşı isyan çağrısı yapar. İsyan kısa sürede Jubjub Kuşu tarafından bastırılır ancak direniş Beyaz Kraliçe'nin kalesine çekilir ve iki ordu savaşa hazırlanır. Absolem Alice'e, kendisi pupaya değişimini tamamlamadan Jabberwocky ile savaşmasını öğütler. Alice geçmişinde Harikalar Diyarına yaptığı ziyaretleri hatırlar ve özgüvenini kazanır.

Belirlenen günde, Beyaz ve Kırmızı Kraliçe ordularını satranç tahtasına benzeyen savaş alanına toplar ve Alice ile Jabberwocky'yi savaşın tayini için düello yapmaya gönderirler. Müteveffa babasının tavsiyesinden güç alan Alice, Jabberwocky'nin kafasını uçurur ve Beyaz Kraliçe, Kırmızı Kraliçe ile Vale'yi sürgüne gönderir. Şapkacı Futterwacken denilen kutlama dansını yaptıktan sonra Beyaz Kraliçe Alice'e onu evine geri götürecek olan Jabberwocky'nin pembe kanından küçük bir şişe verir. İngiltere'de, Lord Ascot Alice'i, Çin'e okyanus ticareti yolu kurmak fikriyle yardımcısı olarak alır. Hikaye biterken Alice ticaret gemisine gitmek için hazırlanır. Alice'in Absolem olduğunu farkettiği açık mavi renkte bir kelebek omzuna konar.

Oyuncular

• Mia Wasikowska, Alice Kingsleigh rolünde. Karakteri yaratırken senarist Linda Woolverton Viktorya devri'nde genç hanımların nasıl davranması gerektiğini araştırmış ve karakteri bunun tam zıttı olarak yazmıştır.^[7] Wasikowska çocukken okuduğu Carroll'ın kitabını rolü hazırlamak için tekrar okumuştur. Ayrıca Jan Švankmajer'in Alice adlı filmini de izlemiştir. Oyuncu "Biz çocukken annem filmi VCR oynatıcıya koyardı. Çok sıkılırdık ve tam olarak anlamazdık ama başımızı filmden çeviremezdik de çünkü çok ilgi çekiciydi. Böylece Alice hakkında düşüncelere daldım, saplanıp kalmışçasına." demiştir.^[8] Her ne kadar toplumsal beklentilere uymaya zorlansa da Alice kararlı ve güçlü bir kadın kahraman olarak büyür ve kendi yolunu seçer; Independent köşe yazarı Liz Hoggard, Alice'i genç kızlara rol model olarak övmüş ve onun karakterini "inatçı, cesur ve kız gibi değil" diyerek betimlemiştir.^[7][9] Mairi Ella Challen, Alice'in altı yaşındaki halini canlandırmıştır.^[10]
• Johnny Depp, Tarrant Hightopp, Çılgın Şapkacı rolünde.^[11] Wasikowska karakterler hakkında "yabancı gibi hissediyorlar ve kendi dünyalarında yalnız yaşıyorlar ayrıca özel bir arkadaşlık bağları var." demiştir.^[12][13] Burton, Depp için "karakteri için bir temel oluşturmaya çalıştı ... yalnızca deli olmaktan başka" açıklamasında bulunmuştur.^[14] Burton aynı zamanda "Pek çok örneği arasından en değişmez olan karakterdi ve Depp'in amacı karakterin yabanlığına insani bir yön bulmaya çalışmaktı." yorumunda bulundu.^[14] Turuncu saçlar keçeyi sertleştirmek için cıva kullanan şapkacıların maruz kaldığı cıva zehirlenmesine göndermedir. Depp karakter için "zehirlenmiş ... ve bu saçlarından, parmak uçlarından ve gözlerinden anlaşılmaktadır" demiştir.^[15] Depp ve Burton karakterin duygularını yansıtmak için film boyunca Şapkacı'nın kıyafetlerini, derisini, saçlarını, ruh halini ve aksanını değiştirmeye karar verdiler.^[16] Depp ile yapılan bir mülakatta karakter "bir duygu döngüsü"ne eş tutulmuştur "[sanki] duyguları yüzeye çok yakınmış gibi."^[17] Şapkacı, "pek çok farklı kişiden ve onların uç yanlarından oluşmaktadır." Yumuşak bir sesle karakterin yaratıcısı Lewis Carroll'ın yansıttığı gibi ılımlı yanını ve İskoç Glaswegyan aksanıyla (Depp, Gregor Fisher'ın Rab C. Nesbitt karakterinden esinlenmiştir) karanlık ve daha tehlikeli yanını yansıtmaktadır.^[18] İllüzyonist dansçı David Bernal filmin sonuna doğru "Futterwacken" kısmında Depp'in dublajını yapmıştır.^[19]
• Helena Bonham Carter, Crimsli Iracebeth, Kırmızı Kraliçe rolünde. İki Carroll karakterinin birleşimi niteliğindedir: Kızıl Kraliçe ve Kupa Kraliçesi.^[11] Adında kelime oyunu yapılmıştır: irascible (çabuk hiddetlenen), hemen köpüren ve kızmaya yatkın olduğu için.^[20] Bonham Carter'ın kafası ekranda dijital olarak gerçek boyutunun üç katı büyütülmüştür.^[21][22] Karakter hayvanlardan nefret eder ve onları hizmetçi olarak ya da mobilya gibi kullanmayı tercih eder.^[23] Oyuncu, yeni yeni yürümeye başlayan kızı Nell'den ilham aldığını "Kızıl Kraliçe tıpkı yeni yürümeye başlayan bir çocuk gibi çünkü büyük bir kafası var ve o bir tiran." diyerek belirtmiştir.
• Anne Hathaway, Marmorealli Mirana, Beyaz Kraliçe.^[11] Dijital oynama gerektirmeyen ender karakterlerdendir.^[24] Hathaway karakterini kılıç tutan hediyelik bir tavşancığın üstünde mıknatıs bulunan başlığına benzeterek özetler "Zarif ama sapıkça. İkisinden de."^[25] Hathaway'e göre "Kızıl Kraliçe ile aynı gen havuzundan gelmektedir. Karanlık tarafı seviyor ancak her şeyi parlak ve mutlu hale getiren biri olarak karanlıkta ileri gitmekten korkuyor. Ama burada korkudan uzak ve kendini kontrol edemeyecek durumda."^[26] Hathaway Debbie Harry, Greta Garbo ve Dan Flavin'in çalışmasından esinlenerek Beyaz Kraliçe'yi yorumlayışını şöyle ifade eder: "bir punkçı, vegan ve pasifist."^[26] Burton Beyaz Kraliçe'nin görünüşünün Nigella Lawson'dan esinlenildiğini belirtmiştir.^[27]
• Crispin Glover, Ilosovic Stayne, Kupa Valesi rolünde.^[11] Karakter kibirli ve sahtekardır, Kızıl Kraliçe'nin tüm emirlerine uyarken Kraliçeyi duygu dalgalanmalarında sakinleştirebilen tek kişidir. Glover "Kızıl Kraliçe insanların yaptıklarına hemen kızabilen yapıda biri ve böyle bir durumda [Vale] diplomatik olmak zorunda." yorumunda bulunmuştur. Kızıl Kraliçe onun sevgilisi olduğuna inanmaktadır; ancak sonrasında bunun doğru olmadığı ortaya çıkar.
• Matt Lucas, Tweedledee ve Tweedledum. Burton, Lucas ve animasyon karmasını "Tuhaf şeylerin karışımı karakterlerine rahatsız edici bir nitelik vermekte ve bunu kesinlikle hak ediyorlar." diyerek yorumladı.^[28] Karakterler CGI ve canlı çekim teknikleriyle hayat bulmuş ve Lucas'ın yüzü dijital olarak canlandırılmış bir bedene yerleştirilmiştir. Karakterleri canlandırırken Lucas gözyaşı damlası şeklinde bir hareket başlığı giymek ve ayaklıklar üzerinde yürümek zorunda kalmıştır. İki karakteri birden oynamak için Lucas'a Ethan Cohn eşlik etmiştir.
• Frances de la Tour, Imogene rolünde, Alice'in halası.^[29] Halüsinasyonlar görmekte ve sürekli prens olduğunu sandığı hayali nişanlısını beklemektedir.
• Leo Bill, Hamish Ascot rolünde, Alice'in müstakbel nişanlı adayı.^[29]

Marton Csokas filmin başlangıcında Alice'in ölmüş babası rolünde kısaca yer almış ve Alice'in annesi rolü Lindsay Duncan tarafından canlandırılmıştır. Bay ve Bayan Ascot sırasıyla Tim Pigott-Smith ve Geraldine James tarafından canlandırılmıştır. Eleanor Tomlinson ve Eleanor Gecks, Tweedledum and Tweedledee'ye çok benzeyen Cathaway kardeşleri canlandırdılar. Jemma Powell, Alice'in kız kardeşi Margaret olarak kısaca görünürken Margaret'in hayırsız kocası Lowell, John Hopkins tarafından canlandırılır.

Seslendirme kadrosu

• Michael Sheen, Nivens McTwisp, Beyaz Tavşan rolünde.^[11][30] Sheen, karakter hakkında "öylesine iz bırakmış bir rol ki önceden kalan izlenimi bozmak zorunda hissetmedim."^[31] yorumunda bulundu. Burton, saate bakan tavşan hakkında aradığı niteliğin bu tiki yansıtması gerektiğini belirtmiş, ayrıca "[Beyaz Tavşan'ın] yıllardır yapılan her türlü canlandırması[nda] tavşanda böyle bir sinirlilik[izlenimi] oluşturdu" açıklamasını yaptı.^[31]
• Alan Rickman, Absolem, Tırtıl rolünde.^[11] Aslında Rickman'ın yüzü animasyonlu Tırtıl ile birleştirilecekti. Seslendirmesi stüdyoda kaydedildi fakat fikir askıya alındı. Bunun yerine animasyoncular Absolem'in yüz karakteristiğini Rickman'inkine benzetti.^[22]
• Barbara Windsor, Mallymkun, Fındık Faresi rolünde.^[11] Burton Windsor'u EastEnders dizisinin bir hayranı olarak aradı ve kadroya aldığını belirtti.^[32]
• Stephen Fry, Cheshire, Cheshire Kedisi (Sırıtan kedi) rolünde.^[11][33] Burton karakterin ürpertici bir kalitede olduğunun yanı sıra kedilerin kendi nefreti içine dokunduğunu belirtti.^[34][35] Karakterin Michael Sheen tarafından seslendirilmesi planlanıyordu fakat zamanlama çakışmaları nedeniyle rolü Beyaz Tavşan olarak değiştirildi.
• Paul Whitehouse, Thackery Earwicket, Mart Tavşanı rolünde.^[11] Burton Whitehouse'un büyük bir komedi aktörü olduğunu, filmde geçen diyaloglarının çoğunun onun doğaçlamasından geldiğini belirtti.^[36]
• Timothy Spall, Bayard, Tazı rolünde. Bayard kitapta görünmemesine rağmen, The Puppy adında ona benzeyen bir karakterden esinlenilerek yaratılmıştır.
• Michael Gough, Uilleam, Dodo kuşu rolünde.^[11] Burton bu rol için aklına gelen ilk kişinin Gough olduğunu belirtti.^[37] Karakter sadece üç satır konuşmaktadır. Bu rol Gough'ın canlandırdığı/seslendirdiği son rolüdür çünkü ertesi yıl 94 yaşında ölmüştür. Gough daha önceden Alis Harikalar Diyarında'nın 1966 TV oyunu versiyonunda Mart Tavşanı'nı canlandırmıştı.
• Sir Christopher Lee, Jabberwocky rolünde. Burton bunun gibi ikonik bir karakterle Lee'nin iyi eşleceğini, onunda "ikonik bir adam" olduğunu belirtti.^[38] Lee karakter için sesini 'mırıldanırmışcasına' ("Jabberwocky" şiirinde tarif edildiği gibi) kullandı.
• Imelda Staunton, Konuşan Çiçekler rolünde. Harikalar Diyarında çok çiçek bulunmasına rağmen bunlardan sadece üçü konuşabilmektedir ve bunlardan bir tanesi Staunton'ın karikatürize edilmiş halidir.^[39]
• Jim Carter, Kırmızı Kraliçe'nin celladı rolünde.
• Frank Welker, çeşitli seslendirmelere ve vokal efektlere katkı sağladı.^[39]

Rickman, Windsor, Fry, Gough, Lee, Staunton ve Carter'ın her biri diyaloglarını bir günde seslendirdiler.^[39]

Yapım

Tim Burton, Walt Disney Pictures ile yaptığı anlaşmayla Disney Digital 3B teknolojisiyle iki film, Alice Harikalar Diyarında^[40] ve Frankenweenie'nin tekrar çekimi, yönetmeye karar verdi. Burton hikayeyi yeniden kurguladı çünkü kitaba herhangi bir duygusal bağlılık hissetmiyordu.^[41]

Yönetmen "Amaç sizin biraz [onun] psikolojisine girmeniz ve bir çeşit tazelik getirmenin yanısıra Alis'in klasik ruhuna da bağlı kalınan ilgi çekici bir film yapmaya çalışmak" yorumunda bulundu. Önceki versiyonlar hakkında Burton, "Hep bir kız, bir çılgın karakterden diğerine dolanıp duruyordu ve asla gerçek bir duygusal bağ hissedemiyordum." yorumunda bulundu. Yeni filmle amacının hikayeye "biraz duygusal temelli bir çerçeve" vermek ve "Alis'i olaylar silsilesinden çıkarıp bir hikayeye oturtmaya çalışmak" olduğunu ifade etmiştir.^[14] Burton hikayenin iskeleti için "Jabberwocky" şiirine odaklanmış^[42] ve tasvir edilen yaratığa şiirde geçen "Jabberwock" adıyla değil şiirin adıyla atıfta bulunmuştur. Burton ayrıca kendi yapımını var olan bir Alis filminin devamı ya da onun "yeniden kurgusu" olarak görmediğini belirtmiştir.^[41] Ancak hikayenin zirve noktasına ulaştığı Alis'in Kraliçe'nin şampiyonu Jabberwocky ile yaptığı savaş ilk olarak American McGee's Alice video oyununa eklenmiştir ve ortam, kule, silahlar ve Alis'in filmdeki sahnelerdeki görünümü oyundaki aynı sahnelere çok benzemektedir.

Biz birini... kelimelere dökmek çok güç, sadece ona ciddiyet getiren, iç dünyası olan, size çarkların döndüğünü gösteren bir şey istedik. Bizim sevdiğimiz ondaki basit türden bir güçtü. Ateşli, gösterişli olmayan ama güçlü bir içsel yaşantı barındıran biri. Onu seçmemiz bu yüzden.

—Burton'ın Mia Wasikowska'yı Alis olarak tercihi hakkında[43]

Aslında film 2009 yılında çıkmak üzere planlanmıştı ancak tarih 5 Mart 2010'a ertelendi.^[44] İlk çekimler 2008 Mayıs'ı olarak planlansa da Eylül'e kadar başlayamadı ve üç ayda tamamlandı.^[40][45] Plato Viktorya devrine benzetilerek Torpoint ve Plymouth'ta 1 Eylül'den 14 Ekim'e kadar kuruldu. İki yüz elli yerli figüran Ağustos başında seçildi. Torpoint'te Antony House, Charlestown, Cornwall ve Barbican'da çekimler yapıldı^[46][47] ancak Barbican'daki çekimlerin hiçbiri kullanılmadı. Hareket yakalama çekimleri Ekim başında Sony Pictures Studios'da (Culver City, Kaliforniya) başlasa da çekimler sonradan çıkarıldı.^[48][49][50] Filmin yapımı Culver Studios'da devam etti.^[51] Burton hareket yakalama olmadan, bir canlı hareketler ve animasyon karması kullandığını belirtmiştir.^[52] Aynı zamanda bu filminin ilk yeşil ekranda çekilmiş filmi olduğunu söylemiştir.^[52] Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.^[53] Oyuncular ve ekibin büyük çoğunluğu yeşil mekanda yapılan uzun çekimler sonucu mide bulantısı şikayetinde bulunmuş, Burton gözlüklerine taktığı lavanta lensleri sayesinde bulantıdan korunmuştur.^[53] Oyuncuların fiziksel görünüşlerini bozmak için sürekli sanal efektler kullanıldığından, Kırmızı Kraliçe'nin başı ya da Alis'in boyu gibi, görsel efekt süpervizörü Ken Ralston filmin çok yorucu olduğunu belirtmiş ve "Yaptığım en büyük şov, [ve] içinde bulunduklarımın en yaratıcısı." yorumunda bulunmuştur.^[54]

Sony Pictures Imageworks görsel efekt dizilimini gerçekleştirdi.^[55] Burton 3B'nin hikayenin bağlamına daha uygun olduğuna karar vermiştir.^[13] Burton ve Zanuck filmi geleneksel kameralarla çekmiş ve sahneleri post prodüksiyonda 2B'den 3B'ye çevirmişlerdir. Zanuck 3B kameraların çok pahalı olduğunu ve kullanmanın "alıklık" olduğunu belirtmiş, o formatla çekilen sahnelerle dönüştürülenler arasında fark olmadığını düşündüklerini ifade etmiştir.^[56] James Cameron, 3B filmi Avatar'ı Aralık 2009'da yayınladı, Burton ve Zanuck'un seçimlerini "2B'de çekip 3B'ye döndürmenin hiçbir anlamı yok" diyerek eleştirmiştir.^[57]

Müzik

Soundtrack

Alice in Wonderland: An Original Walt Disney Records Soundtrack
Danny Elfman film müziği
Tarz	Orkestra, Klasik, Pop
Süre	50:59
Şirket	Walt Disney

Uzun zamandır Burton ile işbirliği içerisinde bulunan Danny Elfman'ın soundtrack'i 2 Mart 2010 tarihinde piyasaya sürüldü.^[58] Çıkışından sonra Billboard Top 200 albüm grafiğinde 89. sırada yer aldı.^[59]

Parça listesi

Alice in Wonderland: An Original Walt Disney Records Soundtrack
No.	Başlık	Süre
1.	"Alice's Theme"	5:07
2.	"Little Alice"	1:34
3.	"Proposal/Down the Hole"	2:58
4.	"Doors"	1:51
5.	"Drink Me"	2:48
6.	"Into the Garden"	0:50
7.	"Alice Reprise #1"	0:26
8.	"Bandersnatched"	2:42
9.	"Finding Absolem"	2:41
10.	"Alice Reprise #2"	0:38
11.	"The Cheshire Cat"	2:07
12.	"Alice and Bayard's Journey"	4:04
13.	"Alice Reprise #3"	0:24
14.	"Alice Escapes"	1:07
15.	"The White Queen"	0:36
16.	"Only a Dream"	1:25
17.	"The Dungeon"	2:18
18.	"Alice Decides"	3:14
19.	"Alice Reprise #4"	1:01
20.	"Going to Battle"	2:41
21.	"The Final Confrontation"	1:41
22.	"Blood of the Jabberwocky"	2:37
23.	"Alice Returns"	3:14
24.	"Alice Reprise #5"	2:56

Almost Alice

Almost Alice çeşitli sanatçıların filmden esinlenerek oluşturduğu bir müzik koleksiyonudur.^[58][60][61] Avril Lavigne tarafından seslendirilen "Alice" adındaki ana tekli 27 Ocak 2010 tarihinde Ryan Seacrest'in radyo programında prömiyerini gerçekleştirdi. Albümde yer alan tekliler arasında "Follow Me Down" - 3OH!3, "Her Name Is Alice" - Shinedown ve "Tea Party" - Kerli bulunmaktadır.^[62] Albüm 2 Mart 2010 tarihinde yayımlandı.^[58]

Yayınlanma

Gişe

Alice Harikalar Diyarında 8 Temmuz 2010 tarihine kadar Kuzey Amerika'da 334,191,110$ gelir getirirken diğer bölgelerde 10 Temmuz 2011'e dek 691,276,000$ gelirle dünya genelinde 1,025,467,110$ değerinde tiraja ulaştı.^[4][63][64] Dünya çapında, yirmi dördüncü en çok gelire sahip film^[65] ve 2010 yılının en tirajlı ikinci filmi olmuştur.^[66] Ayrıca Johnny Depp'in rol aldığı üçüncü en yüksek tirajlı filmken^[67] Tim Burton'ın yönettiği en yüksek tirajlı yapımdır.^[68] Çocuk kitabı uyarlamalarında ikinci yüksek tirajlı yapımdır (dünya genelinde, Kuzey Amerika'da ve Kuzey Amerika dışında da).^[69]

İlk haftasında dünya çapında 220.1 milyon $ gelire ulaşırken (Açlık Oyunları'ndan sonra) yaz sezonunda veya tatil döneminde gösterime girmeyen filmlerde ikinci en iyi açılışa, Disney filmlerinde ve 2010 filmlerinde dördüncü en iyi açılışa ulaşmıştır.^[70] Dünya çapında gişe gelirlerinde üç hafta boyunca aralıksız birinci gelmiştir.^{[71][72][73][74]} 26 Mayıs 2010 günü, gösteriminin 85. gününde tüm zamanların 1 milyar $ sınırını aşan altıncı film olmuş ve bunu gerçekleştiren ikinci Walt Disney Studios tarafından yapımı üstlenilmiş ve dağıtımı yapılmış filmdir.^[75][76]

Eleştirel görüşler

Film karışık yorumlar aldı. Eleştiri topluluğu Rotten Tomatoes 262 eleştiri üzerinden eleştirmenlerin %52'sinin, ortalama 5.7/10 oranla filme olumlu yorumda bulunduğunu belirtir. Ayrıca "Tim Burton'ın Alice'i kitabın küçük anlatı birliğini — en az kalbi kadar — katlediyor ama yine de görsel bir şölen." şeklinde bir fikir birliği de mevcuttur.^[77] Film eleştirmenlerinin değerlendirmelerinden 1—100 arası ağırlıklı ortalama değeri veren Metacritic film için 38 eleştiri üzerinden 53 ortalama oran verir.

Variety'den Todd McCarthy filmin "haz, mizah ve göz kamaştıran anları" için övgüde bulunup "ancak devam ettikçe sıradanlaşmakta ve geçmiş yıllardaki pek çok yüksek CGI filmlerde olduğu gibi alışılagelmiş bir savaş olayıyla zirveye ulaşmaktadır." diyerek devam etmiştir.^[78] The Hollywood Reporter'dan Michael Rechtshaffen "Burton rahatsız edici derecede nükteli, parlak bir ekip ve ilginç bir biçimde var olan ve duygusal olarak tatmin edici tüm işaretleri kavrayan bir göz boyayıcı ortaya koymuştur" yorumunda bulunmuş ve "Neticede, Alis'in en yeni macerasını harikalaştıran görsel mekan ve Burton'ın bitmek tükenmek bilmeyen zengin hayal gücüne sonunda yetişebilen teknolojidir." diyerek bilgisayar kaynaklı görüntü (CGI) çalışmasını da övmüştür.^[79] Entertainment Weekly'den Owen Gleiberman "Ama Burton'ın, "kız gücü" uzmanı Linda Woolverton tarafından yazılmış Disneyfied 3-B Alis Harikalar Diyarındası aslında ilginç bir karma: loş, dağınık, dolambaçlı, çılgın bir Harikalar Diyarı'nda değil de kasvetli, bozuk bir Harikalar Diyarı olan Alt Dünya diyebileceğimiz bir evrende kurulu. Bu bir kıyamet sonrasında çıkılmış CGI-başı yolculuğu gibi duruyor. Filmin sıkıcı 3B'sinden ziyade mekan pek göz alıcı değil — sönük." eleştirisi getirmiştir.^[80] Chicago Sun-Times'dan Roger Ebert filmi dört üstünden üç yıldızla ödüllendirmiş ve eleştirisinde "Alis bir olgun sanrısı olarak çok iyi oynuyor, ki bu Burton'ı anlamsız bir üçüncü eylem onu yoldan çıkarana kadar nasıl ustalıkla yorumladığını göstermekte." demiştir.^[81] Piyasa araştırma şirketi CinemaScore izleyicilerin filme ortalama "A-" notu verdiğini belirtmiştir.^[82]

Ödüller ve adaylıklar

Ödül	Kategori	Aday	Sonuç
83. Akademi Ödülleri[83]	En İyi Sanat Yönetmeni	Robert Stromberg Karen O'Hara	Kazandı
	En İyi Görsel Efekt	Ken Ralston David Schaub Carey Villegas Sean Phillips	Adaylık
	En İyi Kostüm Tasarımı	Colleen Atwood	Kazandı
64. BAFTA Ödülleri[84]	En İyi Kostüm Tasarımı		Kazandı
	En İyi Film Müziği	Danny Elfman	Adaylık
	En İyi Yapım Tasarımı	Robert Stromberg Karen O’Hara	Adaylık
	En İyi Özel Görsel Efekt	Ken Ralston David Schaub Carey Villegas Sean Phillips	Adaylık
	En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı		Kazandı
68. Altın Küre Ödülleri[85]	En İyi Film – Müzikal veya Komedi		Adaylık
	En İyi Erkek Oyuncu – Müzikal veya Komedi (Sinema)	Johnny Depp	Adaylık
	En İyi Müzik	Danny Elfman	Adaylık
53. Grammy Ödülleri	Sinema, Televizyon veya Diğer Görsel İletişim Dallarında En İyi Film Müziği Albümü		Adaylık
9. Geleneksel Görsel Efekt Topluluğu Ödülleri (VES Ödülleri)[86]	Görsel Efekte Dayalı Uzun Metrajlı Filmde Olağanüstü Görsel Efektler	Ken Ralston Carey Villegas David Schaub Tom Peitzman	Adaylık
	Bir Uzun Metrajlı Filmde Göze Çarpan Bilgisayar Ortamında Üretilmiş Görüntüler (Stolen Tarts)	Lisa Deaner Orde Stevanoski Aaron Kupferman Ruben Flores	Adaylık
15. Geleneksel Satellite Ödülleri[87]	En İyi Görsel Efekt	Ken Ralston Carey Villegas David Schaub Sean Phillips	Kazandı
	En İyi Kostüm Tasarımı	Colleen Atwood	Kazandı
	En İyi Sanat Yönetimi & Yapım Tasarımı	Robert Stromberg Stefan Dechant	Adaylık
	En İyi Sinema Filmi, Animasyonlu ya da Karışık medya		Adaylık
	En İyi Orijinal Şarkı	Avril Lavigne	Adaylık
37. Saturn Ödülleri	En İyi Fantastik Film		Kazandı
	En İyi Kostüm		Kazandı
	En İyi Makyaj		Adaylık
	En İyi Yapım Tasarımı		Adaylık
	En İyi Görsel Efekt	Ken Ralston Carey Villegas David Schaub Tom Peitzman	Adaylık
Broadcast Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri	En İyi Kostüm Tasarımı	Colleen Atwood	Kazandı
	En İyi Makyaj	Jaremy Aiello	Kazandı
	En İyi Görsel Efekt	Ken Ralston Carey Villegas David Schaub Tom Peitzman	Adaylık
	En İyi Sanat Yönetimi	Robert Stromberg Karen O'Hara	Adaylık
2011 Kids' Choice Ödülleri[88]	Favori Film		Adaylık
	Favori Film Oyuncusu	Johnny Depp	Kazandı
MTV Film Ödülleri	Global Süperstar		Adaylık
	En İyi Film		Adaylık
	En İyi Kötü Adam	Helena Bonham Carter	Adaylık
National Movie Ödülleri	En İyi Performans		Adaylık
		Johnny Depp	Adaylık
	En İyi Fantastik Film		Adaylık
People's Choice Ödülleri[89]	Favori Film		Adaylık
	Favori Drama Filmi		Adaylık
Teen Choice Ödülleri	En İyi Fantastik Film		Adaylık
	En İyi Fantastik Erkek Oyuncu	Johnny Depp	Adaylık
	En İyi Sahne Çalan Oyuncu – Kadın	Anne Hathaway	Adaylık
	En İyi Fantastik Kadın Oyuncu	Mia Wasikowska	Adaylık
	En İyi Çıkış Yapan Kadın		Adaylık
	En İyi Dövüş	Mia Wasikowska vs. Jabberwock	Kazandı
2010 Scream Ödülleri	Ultimate Scream		Adaylık
	En İyi Fantastik Film		Adaylık
	En İyi Yönetmen	Tim Burton	Adaylık
	En İyi Fantastik Kadın Oyuncu	Mia Wasikowska	Adaylık
	En İyi Çıkış Performansı – Kadın		Adaylık
	En İyi Fantastik Erkek Oyuncu	Johnny Depp	Adaylık
	En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu	Anne Hathaway	Kazandı
	3B En İyi Üç		Adaylık
AD Yılın İlk Yarısı Ödülleri[90]	En İyi Sanat Yönetimi		Adaylık
	En İyi Görsel Efekt		Kazandı
	En İyi Makyaj		Adaylık
MTV Fan Müzik Ödülleri	En İyi Film Şarkısı	Avril Lavigne	Kazandı
ChartAttack'in 16. Yıllık Yıl-Sonu Okuyucu Anketleri	En İyi Şarkı	Avril Lavigne	Kazandı

Notlar

• Harikalar Diyarı'nın gerçek adı Yeraltı Diyarı'dır. Carroll'un romanının ilk yayınlandığı zamanki orijinal adı Alice'in Yeraltı Diyarındaki Maceraları'dır (Alice's Adventures in Underland). Bu sayede orijinal metne daha sadık olacağı düşünülmüştür. Alice yedi yaşındayken bu ülkeye ilk indiği zaman Yeraltı Diyarı (Underland)'nın adını Harikalar Diyarı (Wonderland) olarak anmıştır.
• Orijinal romanda isimsiz olan bütün karakterlere birer isim verilmiştir. Şapkacı'ya Tarrant Hightopp adı verilip İskoç yapılmış, Kupa Valesi'ne ise Ilosovic Stayne adı verilmiştir. Beyaz Kraliçe'ye Mirana, Kırmızı Kraliçe'ye Iracebeth adı verilmiştir. Beyaz Tavşan'a Nivens McTwisp, Mavi Tırtıl'a Absolem, Fındık Faresi'ne Mallymkun, Mart Tavşanı'na Thackery Earwicket, Dodo'ya Uilleam (William) ve Cheshire Kedisi'ne de Chester adı verilmiştir.
• Dodo'ya Uilleam adının verilmesinin sebebi ilk kitapta Fatih William hakkında uzun bir nutuk çekmesindendir.
• Filmdeki karakterlerin hepsi Carroll'un iki kitabından alınmıştır.
• Şapkacının yaptığı Futterwacken dansı gibi detaylar da her iki romandan alınmıştır.
• İlk romanda Griffon'un yaptığı açıklamaya göre Kupa Kraliçesi sürekli birilerinin kafasının kesilmesini emretse de bu emrin uygulama da yerine getirilmediğini, genelde kimsenin kafasının kesilmediğini belirtir. Ama filmde bunun tersinin geçerli olduğu, şatonun hendeğinin kesilmiş kafalarla dolu olduğu görülür.
• Filmde yer almayan roman kahramanlarının bazılarının (Mors ve Marangoz gibi) portreleri Kırmızı Kraliçe'nin salonunda yer almıştır.

Devam filmi

7 Aralık 2012 tarihinde Variety dergisi Alice in Wonderland'ın devam filminin geliştirilme aşamasında olduğunu ve önceki filmde olduğu gibi Linda Woolverton'ın bu film için de senaryo yazdığını açıkladı.^[91] 31 Mayıs 2013 tarihinde James Bobin Alice in Wonderland: Into the Looking Glass çalışma başlığı altındaki devam filmini yönetmek için görüşmelere başladı.^[92] Johnny Depp'in Şapkacı, Mia Wasikowska'nın Alice ve Helena Bonham Carter'ın Kırmızı Kraliçe olarak dönecekleri açıklandı.^[93][94][95] 22 Kasım 2013 tarihinde devam filminin 27 Mayıs 2016 tarihinde vizyona gireceği ve Bobin'in filmi yöneteceği duyuruldu. Rhys Ifans ve Sacha Baron Cohen'in filmde yer alacağı bildirildi.^[94][96][97] 21 Ocak 2014 filmin adı tekrardan Alice in Wonderland: Through the Looking Glass olarak değiştirildi.^[98] Daha sonra üzerinde oynamalar yapıldı ve ad Alice Through the Looking Glass olarak kesinleşti. Türkiye'de Alis Harikalar Diyarında: Aynanın İçinden adıyla gösterime girdi.

Kaynakça

1. Verrier, Richard; Fritz, Ben; Eller, Claudia (17 Şubat 2010). "Trouble at the tea party: Alice in Wonderland faces theater owner revolt in U.K.". Los Angeles Times. 30 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/02/alice-in-wonderland-faces-theater-owner-revolt-.html. Erişim tarihi: 19 Ağustos 2010. 
2. Grover, Ronald (March 5, 2010). "Joe Roth, Back in Wonderland". Bloomberg Businessweek. July 30, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.businessweek.com/bwdaily/dnflash/content/mar2010/db2010035_265637.htm. Erişim tarihi: September 4, 2010. 
3. Fritz, Ben (March 7, 2010). "First look: 'Alice in Wonderland' opens to record-setting $210 million". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2010/03/alice-in-wonderland-opens-to-record-setting-210-million.html. Erişim tarihi: September 3, 2010. 
4. "Alice in Wonderland (2010) – Box Office Mojo". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/movies/?id=aliceinwonderland10.htm. Erişim tarihi: July 8, 2010. 
5. Buchanan, Jason. "Alice in Wonderland (2010)". Allmovie. 6 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151006233314/http://www.allmovie.com/movie/alice-in-wonderland-v424944. Erişim tarihi: 6 Ekim 2012. 
6. Corliss, Richard (13 Mayıs 2012). "The Avengers Storms the Billion Dollar Club — In Just 19 DaysP". Time.
7. Rohter, Larry (February 26, 2010). "Drinking Blood: New Wonders of Alice's World". The New York Times. http://www.nytimes.com/2010/02/28/movies/28alice.html?pagewanted=1. Erişim tarihi: February 26, 2010. 
8. Goodwin, Christopher (February 28, 2010). "Alice from down-under land – She's a 20-year-old Aussie with a hot Hollywood career who still sleeps in her childhood bed. Mia Wasikowska, star of Tim Burton 's Alice , tells Christopher Goodwin about acting with Johnny Depp – and a tennis ball". The Sunday Times (London: News International): 4–5. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article7039568.ece. 
9. Hoggard, Liz (February 25, 2010). "Liz Hoggard: Revenge of the life-savvy over-40s: Burton's Alice – a role model for girls of 2010". The Independent (London). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/liz-hoggard-revenge-of-the-lifesavvy-over40s-1909603.html. Erişim tarihi: February 27, 2010. 
10. Taylor, Dave (March 5, 2010). "Review: "Alice in Wonderland"". Dave On Film. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.daveonfilm.com/review-alice-in-wonderland-9333.html. Erişim tarihi: March 26, 2010. 
11. "Alice in Wonderland – Glossary of Terms/Script (early draft)" (PDF). Walt Disney Pictures. JoBlo.com. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.joblo.com/scripts/Alice%20in%20Wonderland.pdf. Erişim tarihi: March 30, 2010. 
12. Abramowitz, Rachel (December 22, 2009). "Alice in Wonderland star Mia Wasikowska on Johnny Depp: 'He's so brave and smart'". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/12/alice-in-wonderland-star-mia-wasikowska-on-johnny-depp-hes-so-brave-and-smart.html. Erişim tarihi: December 22, 2009. 
13. Boucher, Geoff (October 15, 2008). "Tim Burton talks about Johnny Depp, Alice in Wonderland and The Dark Knight". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2008/10/tim-burton-talk.html. Erişim tarihi: October 15, 2008. 
14. Rice, Kellen (July 22, 2009). "Comic-Con 2009: Tim Burton talks Wonderland". Blast Magazine (B Media Ventures). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://blastmagazine.com/the-magazine/entertainment/2009/07/tim-burton-talks-wonderland/. Erişim tarihi: July 27, 2009. 
15. Abramowitz, Rachel (December 24, 2009). "Johnny Depp explains how he picked his poison with the Mad Hatter". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/12/johnny-depp-explains-how-he-picked-his-poison-with-the-mad-hatter-.html. Erişim tarihi: December 24, 2009. 
16. "Johnny Depp is Mad". Manila Bulletin (Yahoo!). March 2, 2010. http://ph.news.yahoo.com/mb/20100302/tel-johnny-depp-is-mad-2bf66ac.html. Erişim tarihi: March 7, 2010. 
17. McDaniel, Matt (January 20, 2010). "Johnny Depp Sets Sail on Fourth Pirates Movie". Yahoo! Movies. Yahoo!. 14 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20120114043945/http://movies.yahoo.com/feature/movie-talk-pirates-4.html. Erişim tarihi: January 20, 2010. 
18. MacDonald, Stuart (March 14, 2010). "Rab C Nesbitt inspired Mad Hatter accent says Johnny Depp". The Times (London). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article7061171.ece. Erişim tarihi: March 14, 2010. 
19. Hoffmann, Sharon (June 1, 2010). "Johnny Depp's body double and other 'Alice in Wonderland' secrets". The Kansas City Star. s. D3. 
20. "The inhabitants of Alice in Wonderland". USA Today (Gannett Company). June 23, 2009. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.usatoday.com/life/l090623_alice_in_wonderland/flash.htm?gid=1057. Erişim tarihi: January 9, 2010. 
21. Kit, Borys (October 24, 2008). "Crispin Glover joins Alice in Wonderland". The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media). http://web.archive.org/web/20081109025758/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/film/news/e3icc3b73373ecfd4eb5c2cfcccbef7d905. Erişim tarihi: October 25, 2008. 
22. Topel, Fred (December 19, 2008). "Alan Rickman talks about Alice in Wonderland". Crushable.com. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://crushable.com/entertainment/alan-rickman-talks-about-alice-in-wonderland/. Erişim tarihi: February 21, 2010. 
23. Salisbury, Mark (March 2010). "Alice in Wonderland: The curious one that will get the kids screaming...". Total Film (Future Publishing). 
24. Topel, Fred (June 22, 2009). "Tim Burton Takes on Alice in Wonderland". Yahoo! Movies (Yahoo!). http://movies.yahoo.com/feature/need-to-know-alice-in-wonderland.html. Erişim tarihi: February 21, 2010. 
25. Jacks, Brian (December 9, 2008). "Anne Hathaway's Alice In Wonderland White Queen: "Cute But Psycho"". MTV Movies Blog (Viacom). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://moviesblog.mtv.com/2008/12/09/anne-hathaways-alice-in-wonderland-white-queen-cute-but-psycho/. Erişim tarihi: December 9, 2008. 
26. "Alice In Wonderland – New Image and Anne Hathaway Q&A". Business Wire. February 1, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.businesswire.com/portal/site/home/permalink/?ndmViewId=news_view&newsId=20100201007478&newsLang=en. Erişim tarihi: February 2, 2010. 
27. "Tim Burton's White Queen Based on Nigella Lawson". Foodsection.com. February 25, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.thefoodsection.com/foodsection/2010/02/alice-wonderland-white-queen-based-on-nigella-lawson.html. Erişim tarihi: July 13, 2010. 
28. Boucher, Geoff (February 9, 2010). "Tim Burton took a "Shining" to Tweedledee and Tweedledum". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/02/tim-burton-took-a-shining-to-tweedledee-and-tweedledum-.html. Erişim tarihi: February 21, 2010. 
29. "Alice In Wonderland's Queen Trumps the Mad Hatter". Louisville Mojo. March 7, 2010. http://web.archive.org/web/20100312140314/http://www.louisvillemojo.com/blogs/Louisville_Blogs/85356/_Alice_in_Wonderland_s__Queen_Trumps_the_Mad_Hatter. Erişim tarihi: July 13, 2010. 
30. Mainwaring, Rachel (October 26, 2008). "Actor Sheen in Wonderland". Western Mail (Trinity Mirror). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/news/2008/10/26/actor-sheen-in-wonderland-91466-22120844/. Erişim tarihi: December 5, 2008. 
31. Villarreal, Yvonne (March 3, 2010). "Michael Sheen's research for Wonderland? "I lived with a family of rabbits."". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/03/michael-sheen-leads-alice-down-the-hole-to-wonderland-as-the-white-rabbit.html. Erişim tarihi: March 26, 2010. 
32. Boucher, Geoff (14 Şubat 2010). "Tim Burton says Alice has "a national treasure" in Barbara Windsor". Los Angeles Times (Tribune Company). 15 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/02/tim-burton-says-wonderland-has-a-national-treasure-in-barbara-windsor-.html. Erişim tarihi: 21 Şubat 2010. 
33. "Five Minutes With: Stephen Fry" (BBC iPlayer). BBC News Online. February 18, 2009. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7895351.stm. Erişim tarihi: February 20, 2009. 
34. Boshoff, Alison (February 20, 2010). "Alice's very weird wonderland: Why a behind-the-scenes row might see Tim Burton's most fantastical film yet disappear from cinemas as fast as the Cheshire Cat". Daily Mail (London: Associated Newspapers). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1252091/Alices-weird-wonderland-Why-scenes-row-Tim-Burtons-fantastical-film-disappear-cinemas-fast-Cheshire-Cat.html. Erişim tarihi: February 21, 2010. 
35. "The Cheshire Cat taps into...my hatred of cats". LATimesBlog. February 15, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/02/tim-burton-says-hello-kitty-cheshire-cat-taps-into-my-hatred-of-cats.html. Erişim tarihi: June 4, 2010. 
36. Salisbury, Mark; Burton, Tim (2010). Alice in Wonderland: A Visual Companion. Disney Editions. s. 120. ISBN 978-1-4231-2887-8. 
37. Salisbury, Mark; Burton, Tim (2010). Alice in Wonderland: A Visual Companion. Disney Editions. s. 94. ISBN 978-1-4231-2887-8. 
38. Salisbury, Mark; Burton, Tim (2010). Alice in Wonderland: A Visual Companion. Disney Editions. s. 191. ISBN 978-1-4231-2887-8. 
39. Walt Disney Pictures (February 17, 2010). "Credits". Press Kit. ss. 2. http://www.wdsfilmpr.com. 
40. Graser, Marc (November 15, 2007). "Burton, Disney team on 3D films". Variety (Reed Business Information). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.variety.com/article/VR1117976106.html. Erişim tarihi: August 15, 2008. 
41. Ryder, Christopher (July 23, 2009). "Alice in Wonderland – Press Conference with Tim Burton". Collider.com. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.collider.com/2009/07/23/alice-in-wonderland-press-conference-with-tim-burton/. Erişim tarihi: January 9, 2010. 
42. Hasty, Katie (July 23, 2009). "Comic-Con: Tim Burton talks Alice and the Jabberwocky, taking on "Dark Shadows"". Hitfix. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.hitfix.com/articles/2009-7-23-comic-con-tim-burton-talks-alice-and-the-jabberwocky-taking-on-dark-shadows. Erişim tarihi: December 25, 2009. 
43. Hasegawa, Izumi (July 2009). "Tim Burton Interview". Buzzine. http://web.archive.org/web/20100220101128/http://www.buzzine.com/2010/02/tim-burton-interview/. Erişim tarihi: July 28, 2009. 
44. McClintock, Pamela (February 20, 2008). "Disney unveils 2009 schedule". Variety (Reed Business Information). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.variety.com/article/VR1117981211.html. Erişim tarihi: August 15, 2008. 
45. Wloszczyna, Susan (June 22, 2009). "First look: What a weird Wonderland Burton's made". USA Today (Gannett Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.usatoday.com/life/movies/news/2009-06-21-alice-in-wonderland_N.htm. Erişim tarihi: June 22, 2009. 
46. "Burton brings Hollywood to Cornwall". ThisisCornwall.co.uk. September 29, 2008. http://www.thisiscornwall.co.uk/homepagenews/Burton-brings-Hollywood-Cornwall/article-359753-detail/article.html. Erişim tarihi: September 29, 2008. 
47. Nichols, Tristan (July 31, 2008). "Plymouth in Wonderland". The Plymouth Evening Herald (Northcliffe Media). 
48. Hassan, Genevieve (September 22, 2008). "Comic Lucas reveals movie plans". BBC News Online. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7629835.stm. Erişim tarihi: September 22, 2008. 
49. Roth, Zack (October 26, 2008). "On The Set of Alice In Wonderland". ZDONK Entertainment. http://web.archive.org/web/20081030072201/http://www.zdonk.com/zblog/visits-to-set/on-the-set-of-alice-in-wonderland/. Erişim tarihi: October 26, 2008. 
50. Witcher, Rosamund (3 Şubat 2010). "Tim Burton explores "Alice in Wonderland"". Rotten Tomatoes (Flixster). 22 Haziran 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080622051138/http%3A//www.rottentomatoes.com/m/10009599-alice_in_wonderland/. Erişim tarihi: 4 Şubat 2010. 
51. Roberts, Sheila (December 5, 2008). "Alan Rickman Interview". Movies Online. http://web.archive.org/web/20081205184013/http://www.moviesonline.ca/movienews_16006.html. Erişim tarihi: December 5, 2008. 
52. Gaudiosi, John (July 25, 2009). "Tim Burton explores "Alice in Wonderland"". Reuters. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.reuters.com/article/idUSTRE56O13J20090725?sp=true. Erişim tarihi: July 27, 2009. 
53. Salisbury, Mark (February 15, 2010). "Tim Burton and Johnny Depp interview for Alice In Wonderland". The Daily Telegraph (London: Telegraph Media Group). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/7205720/Tim-Burton-and-Johnny-Depp-interview-for-Alice-In-Wonderland.html. Erişim tarihi: February 15, 2010. 
54. Goldman, Michael (April 2010). "Down the Rabbit Hole". The American Society of Cinematographers. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.theasc.com/ac_magazine/April2010/AliceinWonderland/page1.php. Erişim tarihi: April 10, 2010. 
55. Kit, Borys; Carolyn Giardina (September 24, 2008). "Johnny Depp in deep with Disney". The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media). http://web.archive.org/web/20081102195123/http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3id98c48e90371c1116d62e39a12dd69d2?pn=2&imw=Y. Erişim tarihi: October 5, 2008. 
56. Caddell, Ian (December 3, 2008). "Richard Zanuck and James Cameron spar over Alice in Wonderland". Straight.com (Vancouver Free Press Publishing Corp). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.straight.com/article-173272/richard-zanuck-and-james-cameron-spar-over-alice-wonderland. Erişim tarihi: December 5, 2008. 
57. Sciretta, Petter (December 2, 2008). "James Cameron Criticizes Tim Burton and 3D DVD Releases". Slashfilm. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.slashfilm.com/2008/12/02/james-cameron-criticizes-tim-burton-and-3d-dvd-releases/. Erişim tarihi: August 11, 2009. 
58. "Buena Vista Records Presents Almost Alice Featuring Other Voices from Wonderland". EarthTimes. January 12, 2010. July 1, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.earthtimes.org/articles/show/buena-vista-records-presents-almost-alice-featuring-other-voices-from-wonderland,1117270.shtml. Erişim tarihi: January 15, 2010. 
60. Kaufman, Gil (January 11, 2010). "Avril Lavigne Song To Appear On Tim Burton's Alice In Wonderland Soundtrack". MTV.com (Viacom). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1629389/story.jhtml. Erişim tarihi: January 11, 2010. 
61. "Tokio Hotel And Kerli Will Collaborate On Tim Burton's Alice In Wonderland Soundtrack". MTV Buzzworthy Blog. Viacom. January 12, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://buzzworthy.mtv.com/2010/01/12/tokio-hotel-and-kerli-will-collaborate-on-tim-burtons-alice-in-wonderland-soundtrack/. Erişim tarihi: January 12, 2010. 
62. Lavigne, Avril (January 26, 2010). Interview with Avril Lavigne. Ryan Seacrest ile görüşme. On Air with Ryan Seacrest. KIIS. Los Angeles, California. 
63. "Alice in Wonderland Daily Box Office Results". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=aliceinwonderland10.htm. Erişim tarihi: March 7, 2010. 
64. Goodman, Dean (March 6, 2010). "Alice in Wonderland opens strongly at box office". Reuters (Thomson Reuters). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.reuters.com/article/idUSN068210720100306. Erişim tarihi: March 6, 2010. 
65. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/alltime/world/. Erişim tarihi: June 1, 2010. 
66. "2010 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=2010&p=.htm. Erişim tarihi: July 11, 2010. 
67. "Johnny Depp". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&id=johnnydepp.htm&sort=gross&order=DESC&p=.htm. Erişim tarihi: September 18, 2010. 
68. "Tim Burton". Box Office Mojo. IMDb. 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151124071836/http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Director&id=timburton.htm&sort=gross&order=DESC&p=.htm. Erişim tarihi: June 23, 2012. 
69. "Family – Children's Book Adaptation". Box Office Mojo. IMDb. 10 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150410000134/http://www.boxofficemojo.com:80/genres/chart/?id=childrensbook.htm. Erişim tarihi: December 14, 2010. 
70. "WORLDWIDE OPENINGS". Box Office Mojo. IMDb. 3 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150603051451/http://www.boxofficemojo.com:80/alltime/world/worldwideopenings.htm. Erişim tarihi: May 31, 2011. 
71. "Weekend Index". Box Office Mojo. IMDb. 11 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150411064732/http://www.boxofficemojo.com:80/weekend/?yr=2010&p=.htm. Erişim tarihi: January 19, 2011. 
72. "Overseas Total Box Office Index". Box Office Mojo. IMDb. 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151124060532/http://www.boxofficemojo.com/intl/weekend/?yr=2010&currency=us&p=.htm. Erişim tarihi: January 19, 2011. 
73. "Top Grossing Movies in Their 3rd Weekend at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/moreweekends.htm?page=3&p=.htm. Erişim tarihi: March 25, 2010. 
74. "Top Grossing Movies in Their 2nd Weekend at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/moreweekends.htm?page=2&p=.htm. Erişim tarihi: March 14, 2010. 
75. Gray, Brandon (January 6, 2010). "Around-the-World Roundup: 'Persia' Perks Up Overseas". Box Office Mojo. http://boxofficemojo.com/news/?id=2800&p=.htm. Erişim tarihi: 2011-04-24. 
76. Subers, Ray (May 27, 2010). "'Alice' Is a Billionaire". Box Office Mojo. May 30, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. https://web.archive.org/web/20100530043130/http://www.boxofficemojo.com/news/?id=2793&p=.htm. Erişim tarihi: 2011-04-24. 
77. "Alice in Wonderland (2010)". Rotten Tomatoes. Flixster. June 22, 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20080622051138/http%3A//www.rottentomatoes.com/m/10009599-alice_in_wonderland/. Erişim tarihi: July 16, 2010. 
78. McCarthy, Todd (February 25, 2010). "Alice in Wonderland Review". Variety (Reed Business Information). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.variety.com/review/VE1117942306.html. Erişim tarihi: February 26, 2010. 
79. Rechtshaffen, Michael (February 25, 2010). "Alice in Wonderland – Film Review". The Hollywood Reporter (Nielsen Business Media). http://web.archive.org/web/20100302144251/http://www.hollywoodreporter.com/hr/film-reviews/alice-in-wonderland-film-review-1004071135.story?. Erişim tarihi: February 26, 2010. 
80. Gleiberman, Owen (March 3, 2010). "Alice in Wonderland (2010) – Movie Review". Entertainment Weekly. Time Inc.. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.ew.com/ew/article/0,,20348226,00.html. Erişim tarihi: March 3, 2010. 
81. Ebert, Roger (March 3, 2010). "Alice in Wonderland Review". Chicago Sun-Times (Sun-Times Media Group). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100303/REVIEWS/100309990/1023. Erişim tarihi: March 3, 2010. 
82. Fritz, Ben (March 7, 2010). "First look: Alice in Wonderland opens to record-setting $210 million". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/entertainmentnewsbuzz/2010/03/alice-in-wonderland-opens-to-record-setting-210-million.html. Erişim tarihi: March 7, 2010. 
83. Labrecque, Jeff (January 25, 2011). "Oscar nominations are in ... The King's Speech rules with 12 nods". Entertainment Weekly. 5 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141105092406/http://insidemovies.ew.com/2011/01/25/2011-oscar-nominations/. Erişim tarihi: January 28, 2011. 
84. "2011 Film Awards Nominees". January 6, 2011. http://www.bafta.org/awards/film/2011-film-awards,1572,BA.html. Erişim tarihi: January 28, 2011. 
85. "Golden Globes: The King's Speech, The Social Network and The Fighter reign supreme; Johnny Depp earns two nominations". Entertainment Weekly. December 14, 2010. 6 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140906182534/http://popwatch.ew.com/2010/12/14/2010-golden-globe-nominees/. Erişim tarihi: January 28, 2011. 
86. "9th Annual VES Awards 2010: Full list of nominations". www.visualeffectssociety.com. 2011. 26 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150526094515/https://www.visualeffectssociety.com/awards/ves?field_aw_year_tid=60. 
87. "15th Annual Satellite Award Winners". http://www.pressacademy.com. 2010. 30 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150930112036/http://www.awardsdaily.com/blog/2010/12/15th-annual-satellite%e2%84%a2-awards/. 
88. "Kids' Choice Awards 2011 Nominees: Miley Cyrus, Justin Bieber and Selena Gomez lead". Blog.zap2it.com. 11 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140111062634/http://blog.zap2it.com/pop2it/2011/02/kids-choice-awards-2011-nominees-miley-cyrus-justin-bieber-and-selena-gomez-lead.html. Erişim tarihi: January 8, 2012. 
89. "2011 People's Choice Awards Nominations". peopleschoice.com. 21 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151121023712/http://www.peopleschoice.com/pca/awards/nominees/. Erişim tarihi: January 28, 2011. 
90. Adams, Ryan (July 25, 2010). "9th AD First Half of the Year Awards Winners". AwardsDaily. 2 Mayıs 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20140502224907/http://www.awardsdaily.com/2010/07/9th-ad-first-half-of-the-year-awards-winners/. Erişim tarihi: May 29, 2012. 
91. Graser, Marc (7 Aralık 2012). "Disney mad for 'Alice in Wonderland' sequel". Variety. 11 Şubat 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20130211161838/http://www.variety.com:80/article/VR1118063318/. 
92. "James Bobin in Early Talks to Direct ‘Alice in Wonderland’ Sequel (EXCLUSIVE)". Variety. 10 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20151010183210/http://variety.com/2013/film/news/james-bobin-in-early-talks-to-direct-alice-in-wonderland-sequel-exclusive-1200490138/. Erişim tarihi: 4 Ekim 2014. 
93. Bahr, Lindsay (12 Temmuz 2013). "Johnny Depp Finalizing ‘Alice In Wonderland 2′". Deadline Hollywood. http://www.deadline.com/2013/07/johnny-depp-finalizing-alice-in-wonderland-2/. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2013. 
94. Finke, Nikki (22 Kasım 2013). "'Alice in Wonderland 2' and 'The Jungle Book' snag release dates". Entertainment Weekly. http://insidemovies.ew.com/2013/11/22/alice-in-wonderland-2-and-the-jungle-book-snag-release-dates/. Erişim tarihi: 23 Kasım 2013. 
95. "Helena Bonham Carter's Red Queen Heads Through the Looking Glass". 6 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20141006123431/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=115929. Erişim tarihi: 4 Ekim 2014. 
96. Kroll, Justin (12 Mart 2014). "Helena Bonham Carter to Return as Red Queen in ‘Through the Looking Glass’". Variety. http://variety.com/2014/film/news/helena-bonham-carter-through-the-looking-glass-1201130477/. Erişim tarihi: 13 Mart 2014. 
97. Paur, Joey (31 Mayıs 2014). "Rhys Ifans Will Play Mad Hatter's Dad in Alice in Wonderland Sequel". Geek Tyrant. 22 Temmuz 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150722113624/http://geektyrant.com/news/rhys-ifans-will-play-mad-hatters-dad-in-alice-in-wonderland-sequel. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2014. 
98. "Alice In Wonderland 2 Now Titled Through The Looking Glass, Sacha Baron Cohen In Talks". 5 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://web.archive.org/web/20150905214400/http://www.cinemablend.com/new/Alice-Wonderland-2-Now-Titled-Through-Looking-Glass-Sacha-Baron-Cohen-Talks-41237.html. Erişim tarihi: 4 Ekim 2014. 
99. "Alice in Wonderland in Digital 3-D clowns paying audience". Tucson Sentinel. March 17, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.tucsonsentinel.com/arts/report/031710_alice/. 
100. "Alice in Wonderland Stills". Yahoo! Movies (Yahoo!). June 22, 2009. http://movies.yahoo.com/photos/movie-stills/gallery/1864/alice-in-wond%20erland-stills#photo0. Erişim tarihi: June 11, 2009. 
101. "2010 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2010&p=.htm. Erişim tarihi: June 1, 2010. 
102. Boucher, Geoff (February 10, 2010). "A very important date: Alice in Wonderland will premiere in London on Feb. 25". Los Angeles Times (Tribune Company). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2010/02/a-very-important-date-alice-in-wonderland-will-premiere-in-london-on-feb-25.html. Erişim tarihi: February 11, 2010. 
103. "Alice in Wonderland (2010) on DVD at dstore". http://dstore.com.au/dvd-and-blu-ray/alice-in-wonderland/12242922.html. Erişim tarihi: May 10, 2010. 
104. "Alice in Wonderland Props Totally Rock at Comic Con". Shockya.com. July 25, 2009. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.shockya.com/news/2009/07/25/alice-in-wonderland-props-totally-rock-at-comic-con/. Erişim tarihi: July 25, 2009. 
105. French, Philip (March 7, 2010). "Alice in Wonderland review". The Guardian (London). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.guardian.co.uk/film/2010/mar/07/alice-in-wonderland-review. 
106. "Alice in Wonderland review". Channel Online. March 16, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.channelonline.tv/channelonline_filmreviews/displayarticle.asp?id=487352. 
107. "Biggest Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/. Erişim tarihi: March 7, 2010. 
108. Dawtrey, Adam (February 18, 2010). "Cineworld backs off from Alice in Wonderland boycott". The Guardian (London: Guardian Media Group). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.guardian.co.uk/film/2010/feb/18/cineworld-alice-in-wonderland-boycott. Erişim tarihi: February 21, 2010. 
109. "Exclusive: New Alice In Wonderland Pic". Empire (Bauer Media Group). July 14, 2009. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=25303. Erişim tarihi: July 14, 2009. 
110. "Illusion, magic and impossible ideas come to life in upcoming Alice in Wonderland video games from Disney Interactive Studios". Disney Interactive Studios. July 23, 2009. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://bvgames.disney.go.com/disney/news/AliceinWonderland_July23_2009.html. Erişim tarihi: July 23, 2009. 
111. "Johnny Depp greets fans at Alice In Wonderland premiere". BBC News. February 26, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8537854.stm. Erişim tarihi: March 1, 2010. 
112. Fletcher, Alex (February 25, 2010). "Odeon makes U-turn on Alice boycott". Digital Spy (Hachette Filipacchi). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.digitalspy.co.uk/movies/news/a205233/odeon-makes-u-turn-on-alice-boycott.html. Erişim tarihi: February 25, 2010. 
113. "Top March Opening Weekends at the Box Office". Box Office Mojo. IMDb. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://boxofficemojo.com/alltime/weekends/month/?mo=03&p=.htm. Erişim tarihi: March 14, 2010. 
114. Grein, Paul (March 10, 2010). "Week Ending March 7, 2010: Cruz Controls Hot 100". Yahoo! Music (Yahoo!). http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/45791/week-ending-march-7-2010-cruz-controls-hot-100/. Erişim tarihi: November 14, 2010. 
115. "Who else might be mad at Alice? China". Real Clear World. March 12, 2010. November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.realclearworld.com/articles/2010/03/12/who_else_might_be_mad_at_alice_china_98853.html. 
116. Tran, Mark (February 23, 2010). "Odeon refuses to screen Alice in Wonderland after Disney row". The Guardian (London: Guardian Media Group). November 15, 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. http://www.guardian.co.uk/film/2010/feb/23/alice-wonderland-odeon-disney-row. Erişim tarihi: February 24, 2010. 

Dış bağlantılar

• Resmi websitesi
• IMDb'de Alis Harikalar Diyarında
• Box Office Mojo'da Alis Harikalar Diyarında
• Rotten Tomatoes'da Alis Harikalar Diyarında
• Metacritic'te Alis Harikalar Diyarında