Kafkasya Türkmencesi
| Kafkasya Türkmencesi | |
|---|---|
| Türkmence | |
| Telaffuz | Türkmençe, Türkmen dili |
| Bölge | Kafkasya |
| Etnik köken | Kafkas Türkmenleri |
| Konuşan sayısı | 13.900 (2002) |
| Dil aileleri |
Ural Altay Dil Ailesi
|
| Yazı sistemi | Kiril alfabesi, Latin alfabesi |
| Resmî durumu | |
| Resmî dil |
 Rusya |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | – |
Kafkas Türkmencesi ya da Kafkasya Türkmencesi, Hazar ötesi Türkmencesi, Stavropol Türkmencesi[1] (kendilerince Türkmen dili, Түркмен дили; Rusça трухменский truhmenskiy, ставропольский туркменский stavropol'skiy turkmenskiy, северокавказский туркменский severokavkazskiy turkmenskiy), Rusya Federasyonunda Stavropol Krayında yaşayan Kafkas Türkmenleri tarafından konuşulan Oğuz grubundan bir Türk dili[2] ya da Türkmencenin bir lehçesi.[3]
Türkmenistan'daki Türkmencenin Çovdur lehçesine benzer. Kendine özgü karakteristik birçok özellik içerse de özellikle fonetik ve gramer açısından, biraz da kelime haznesi bakımından Nogaycadan etkilenmiştir.[4] Kafkas Türkmencesindeki şive farklılıkları Nogaylar ve Kumuklarla temastan dolayıdır. Edebi yazı dili değildir ve Kafkas Türkmenleri bu konuda daha çok Rusçayı[4] ya da Nogaycayı[5] kullanırlar. Rusçanın kendi anadilleri üzerinde baskın bir etkisi vardır.[6]
Kaynakça
- ↑ Ufuk Tavkul, Türk lehçelerinin sınıflandırılmasında bazı kriterler. Kırım Dergsi, 12 (45), 2003, 23-32.ss
- ↑ Łabenda, Michał (2000). Język kazachski. Warsaw: Wydawnictwo Akademickie DIALOG. s. 6. ISBN 83-88238-59-0.
- ↑ Языки мира. Тюркские языки, В. Н. Ярцев, Bişkek 1997, sayfa: 412.
- 1 2 http://www.eki.ee/books/redbook/trukhmens.shtml
- ↑ Peler, Gökçe Yükselen Abdurrazak, “Kafkasya’da Türk Lehçelerinin Fonksiyonları”. Kafkaslar El Kitabı. Karadeniz Araştırmaları Merkezi.
- ↑ The peoples of the USSR: an ethnographic handbook by Ronald Wixman [online]