Soranice

Bu madde veya bölüm Kürtçe maddesine çok benzemektedir ve bu iki maddenin tek başlık altında birleştirilmesi önerilmektedir. Birleştirme işlemi yapıldıktan sonra sayfaya {{Geçmiş birleştir}} şablonunu ekleyiniz.
Soranice
Soranî, Kurdî
Ana dili olanlar İran, Irak ve Avrupa'daki Kürt diasporası tarafından
Etnik köken Kürtler
Konuşan sayısı 4.000.000 kişi Irak'ta (2014) toplam 7.250.000 [1]  (tarih gerekli)
Dil aileleri
Hint-Avrupa dilleri [2]
Yazı sistemi Fars - Arap alfabesi
Resmî durumu
Resmî dil

Irak Kürdistanı Kürdistan Bölgesel Yönetimi

 Irak
Dil kodları
ISO 639-3 ckb

Soranice (Soranice: سۆرانی) veya Orta Kürtçe Kürtçenin bir lehçesidir.[3] Ayrıca, Kürdistan Bölgesel Yönetiminin resmî dili olan Kürtçe'nin bölgede en çok konuşulan lehçesidir.[4]

Soranicenin yazımı için çoğunlukla Arap - Fars alfabesi kullanılır. Son zamanlarda Kürtçe'de Latin alfabesine geçme teşebbüsleri de olmuştur. Bu lehçede yazılı kaynak nispeten çoktur.

Yaygın olarak kullanıldığı yerler

Soranice daha çok Irak ve İran'da konuşulmaktadır. Irak'ta nüfusun 1/4'ü Kürtçe konuşmaktadır.[5] Soranice, Irak'ta daha çok Erbil, Süleymaniye ve Kerkük'te konuşulmaktadır. Bunun yanında Irak'ta Duhok'taki Kürtler ve Şengal'deki Yezidiler tarafından Kurmanci konuşulmaktadır. Fakat Irak'ta Kürtler'in çoğu Sorani lehçesini konuşabilmektedir.[6] İran'da ise Sorani lehçesi daha çok Batı Azerbaycan, Kirmanşah ve Kürdistan vilayetlerinde konuşulmaktadır.[7]

Şiveler

Hewlêri (Erbilî), Xoşnaw, Pijdar, Suleymanî (Silêmanî), Warmawa, Rewandiz, Bingird, Mukrî, Kerkukî, Germiyanî.[8]

Sorani lehçesinin Kurmanci lehçesinden farkları

Sorani lehçesinin, Kurmanci lehçesinden farklı olarak cinsiyet yapısı bulunmamaktadır. Bunun yanında Kurmanci lehçesinde şahıs zamirleri iki çeşit iken, Sorani lehçesinde tek çeşittir. Mesela Kurmancide ben kürdüm "ez kurdim", benim adım "navê min" demektir. Ama Soranide birincisi "min kurdim" ikincisi "nawi min" demektir. Yani "min" zamiri iki durumda da aynı kalmaktadır.[9] [10]

Sorani lehçesinde bazı örnekler

Selamlaşma/Tanışma

Kişisel bilgileri sorma

İstanbulluyum/Ankaralıyım

Ankara'da oturuyorum

Okulda çalışıyorum

Telefon numaran kaç

Soru sözcükleri

[11]

Sayılar

[12]

Günler/Aylar

[13]

Renkler

[14]

Yönler

[15]

Yiyecek/İçecekler

Meyveler

[16]

Sebzeler

[17]

Vücudun bölümleri

Dil bilgisi

Kaynakça

  1. ↑ Ethnologue - Kurdish, Central
  2. ↑ "Etnologue - Subsgroup/ Kurdish". 12/12/2016 16.44. https://www.ethnologue.com/subgroups/kurdish-1.
  3. ↑ "Kurdish Academy of Language". http://www.kurdishacademy.org/?q=node/41.
  4. ↑ "IRAK KÜRT BÖLGESEL YÖNETİMİNDE DIŞ POLİTİKA ve GÜVENLİK EKSENİNDE TÜRKİYE ALGISI" (Türkçe). https://www.academia.edu/4383066/Irak_Kürt_Bölgesel_Yönetiminde_Dış_Politika_ve_Güvenlik_Ekseninde_Türkiye_Algısı. Erişim tarihi: 18 Kasım 2016.
  5. ↑ "thekurdishprotect.org/ Sorani: Central Kurdish Language". http://thekurdishproject.org/history-and-culture/kurdish-culture/kurdish-language/.
  6. ↑ "Kurdistan Regional Government / The Kurdish language". http://cabinet.gov.krd/p/p.aspx?l=12&p=215.
  7. ↑ "thekurdishproject.org / Iranian Kurdistan". http://thekurdishproject.org/kurdistan-map/iranian-kurdistan/.
  8. ↑ "Etnologue/Kurdish, Central/ Dialects". 14/11/2016 18:50. https://www.ethnologue.com/language/ckb/19.
  9. ↑ "Kurmanci'deki şahıslar". http://www.kurtdiliedebiyati.com/haber/84-3ders-sahis-zamirleri-ve-ozellikleri.html.
  10. ↑ "Sorani'deki şahıslar". http://www.kurdishcentral.org/en/nouns-pronouns-and-word-order-s1p.
  11. ↑ "Kürtçe'de soru kelimeleri". http://www.cram.com/flashcards/sorani-kurdish-question-words-1393511.
  12. ↑ "Kürtçe sayılar". http://studentreader.com/sorani-kurdish-numbers/.
  13. ↑ W. M.Thackston (İngilizce). -Sorani Kurdish- A Reference Grammar with Selected Readings. Hardvard University. s. 18/19.
  14. ↑ "Kürtçe renkler". https://quizlet.com/15926337/sorani-colors-flash-cards/.
  15. ↑ "Kürtçe'de yönler". https://forum.unilang.org/viewtopic.php?t=26057.
  16. ↑ "Vocabulary - Fruits". http://www.jahanshiri.ir/fa/en/vocab-fruits.
  17. ↑ "Vocabulary - Vegetables". http://www.jahanshiri.ir/fa/en/vocab-vegetables.
This article is issued from Vikipedi - version of the 1/9/2017. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.