Dokuz Öykü

*Dokuz Öykü*

Yazarı	J. D. Salinger
Orijinal ismi	Nine Stories
Çevirmen	Coşkun Yerli
Ülke	ABD
Özgün dili	İngilizce
Dili	Türkçe
Türü	Hikâye
Yayınevi	YKY
Anadilinde basım tarihi	Kasım 1993
Sayfa sayısı	172
Boyut ve ağırlık	13.5x21 cm
Anadilinde ISBN	ISBN 978-0-316-76772-9 ISBN 0316767727
ISBN	ISBN 978-975-363-048-4

Dokuz Öykü (İngilizce: Nine Stories), ilk baskısı 6 Nisan 1953 yılında yayımlanan, ABD'li yazar J. D. Salinger'ın öykü derlemesidir.

Salinger, Kasım 1952'de öykü antolojisi için daha önce değişik dergilerde basılmış dokuz eserini seçti. Yazar hiçbir çalışmasının tek başına antolojiye adını vermesini istemiyordu.^[1] Kitap Amerika Birleşik Devletleri'nde 6 Nisan 1953'te Little, Brown and Company tarafından Dokuz Öykü ismiyle yayımlandı ve büyük başarı kazandı.^[2] Dokuz Öykü New York Times'ın en çok satanlar listesinde dokuz numaraya kadar yükseldi ve bu listede üç ay kaldı.^[3]

İngiliz yayıncı Jamie Hamilton bu kitabın Britanya için olan haklarını satın aldı. Hamilton, kitabın İngiliz baskısının adını Esmé İçin ve Diğer Öyküler koymayı planlıyordu. Eserlerinin isimleri konusunda çok sert kuralları olduğu bilinen Salinger, kendisinden beklenmeyecek şekilde kitabın Britanya baskısının isim seçimini Hamilton'a bırakmayı kabul etti.^[4] Dokuz Öykü Britanya'da For Esmé - With Love and Squalor and Other Stories adıyla yayımlandı.^[2] Bu kararda Esmé İçin - Sevgi ve Yoksunlukla'nın Britanya dergilerinde yayımlanan ilk Salinger öyküsü olmasının ve Britanyalı bir genç kızın öyküye ismini vermesinin de etken olduğu düşünülür.^[5]

Kitapta yer alan öyküler:

Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün
Sarsak Dayı
Eskimolarla Savaştan Hemen Önce
Gülen Adam
Teknede
Esmé İçin - Sevgi ve Yoksunlukla
Yeşil Gözlüm, Al Dudaklım
De Daumier-Smith'in Mavi Dönemi
Teddy

Kaynaklar

French (Eylül 1988), J. D. Salinger, Revisited, Twayne Publishers, ISBN 9780805775228
Graham, Sarah (2007), J.D. Salinger's The Catcher in the Rye - Routledge Guides to Literature, Taylor & Francis, ISBN 9780415344524
Slawenski, Kenneth (2011), Üzüntü Muz Kabuğu ve J. D. Salinger, Sel Yayınları, ISBN 9789755705200

Kaynak notları

↑ Slawinski 2011, s. 235
1 2 Graham 2008, s. 121
↑ Reiff 2008, s. 29
↑ Slawinski 2011, s. 237
↑ French 1988, s. 130-131

J. D. Salinger

Roman

Gönülçelen (1961)

Öykü kitapları

Dokuz Öykü (1953)	Muz Balığı İçin Mükemmel Bir Gün (1948) • Sarsak Dayı (1948) • Eskimolarla Savaştan Hemen Önce (1948) • Gülen Adam (1949) • Teknede (1949) • Esmé İçin - Sevgi ve Yoksunlukla (1950) • Yeşil Gözlüm, Al Dudaklım (1951) • De Daumier-Smith'in Mavi Dönemi (1952) • Teddy (1953)

Franny ve Zooey (1961) • Yükseltin Tavan Kirişini, Ustalar ve Seymour: Bir Giriş (1963)

Diğer Öyküleri

Yayımlanmış öyküleri	Gençler (1940) • Git Eddie'yi Gör (1940) • Alışmak (1941) • Kırık Öykünün Kalbi (1941) • Lois Taggett'ın Uzun Takdimi (1942) • Piyadenin Özel Notları (1942) • Varioni Kardeşler (1943) • İlgili Taraflar (1944) • Az Haşlanmış Çavuş (1944) • Son İznin Son Günü (1944) • Haftada Bir Kez Seni Öldürmez (1944) • Elaine (1945) • Fransa'da Bir Çocuk (1945) • Bu Sandviçte Mayonez Yok (1945) • Yabancı (1945) • Ben Deliyim (1945) • Madison Dışındaki Küçük Ayaklanma (1946) • 1941'de Hiç Beli Olmayan Bir Genç Kız (1947) • Ters Orman (1947) • Tanıdığım Bir Kız (1948) • Mavi Melodi (1948)

Yayımlanmamış öyküleri	Mrs. Hincher (1942) • Peter Pan'ların En İyisi ve En Sonuncusu (1942) • Çocuklar Taburu (1944) • İki Yalnız Adam (1944) • Sihirli Siper (1944) • Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus (1945) • Doğumgünü Çocuğu (1946)

Kayıp öyküleri	Erkeğin Vedası (1946)

Karakterler

Holden Caulfield • Vincent Caulfield • Babe Gladwaller • Seymour Glass

This article is issued from Vikipedi - version of the 2/18/2016. The text is available under the Creative Commons Attribution/Share Alike but additional terms may apply for the media files.